BƯỚC MỞ ĐẦU CỦA SỰ MỞ RỘNG HỆ THỐNG THUỘC ĐỊA PHÁP Ở VIỆT NAM - Trang 610

Điều 17: Những món nợ hiện nay An Nam còn nợ Pháp sẽ được

giải quyết bằng những đợt thanh toán theo hình thức cụ thể sẽ được
quy định sau. Đức vua An Nam sẽ không được ký kết một sự vay
mượn nào của nước ngoài nếu không có phép của chánh phủ Pháp.

Điều 18: Những cuộc hội nghị sau này sẽ ấn định giới hạn của

các cảng mở cửa và những khu đất nhượng cho nước Pháp trong
những cảng này; việc xây dựng các hải đăng trên bờ biển Trung kỳ và
Bắc kỳ; chế độ và việc khai thác mỏ; chế độ tiền tệ; phần tỷ lệ
dành cho chánh phủ An Nam trên tổng số thu nhập về quan thuế,
về các ty; về các phí điện tín và về những khoản thu nhập khác
không nói đến trong điều II của hiệp ước này.

Hiệp ước này sẽ đệ trình lên Chủ tịch nước Cộng hòa Pháp và

Quốc vương An Nam phê chuẩn và việc trao đổi phê chuẩn sẽ được
tiến hành càng sớm càng hay.

Điều 19: Hiệp ước này sẽ thay thế cho các Hiệp ước ngày 15/3,

31/8 và 23/11/1864.

Trường hợp có tranh chấp thì chỉ văn bản bằng tiếng Pháp là

có giá trị thực tế.

Để làm tin, các đại diện toàn quyền hai bên đã ký và đóng dấu

của mình vào bản hiệp ước này,

Làm tại Huế thành hai bản ngày 6/6/1884.

Patenôtre

Nguyễn Văn Tường

Phạm Thận Duật

Tôn Thất Phán

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.