Bị choáng, bác sĩ hỏi, "Ông có thực sự cho quyết định này với cân
nhắc đầy đủ không?"
"Có, thưa bác sĩ, tôi đã thực sự quyết định. Tôi muốn tinh hoàn
được loại bỏ."
Thế là bác sĩ mổ cho anh ta.
Nhiều tuần sau, được phục hồi đầy đủ, Manuel tới thăm bạn mình,
anh ta hỏi, "Vậy, Manuel, anh có tuân theo lời khuyên của tôi không?
Anh đã có a mi đan được loại bỏ chưa?"
"Ôi trời!" Manuel kêu lên. "Nó là 'a mi đan' à?"
Một người Bồ Đào Nha đang trên chuyến bay đầu tiên của mình - từ
Rio tới Lisbon.
Khi máy bay sẵn sàng cất cánh, giọng của phi công vang lên qua
loa: "Thưa các quí bà và quí ông, xin chào mình các quí vị trên chiếc
Jumbo Boeing 747 của chúng tôi. Máy bay của chúng tôi được trang
bị bằng những thiết bị hiện đại và phức tạp nhất cho sự thoải mái và
an ninh của quí vị. Chúng ta có ba trăm tám mươi hành khách trên
máy bay, phi hành đoàn gồm hai mươi nhăm người và bao mươi tấn
hàng hoá. Chúng tôi có hai nhà bếp siêu trang bị mà có thể cung
cấp năm trăm suất ăn, có hai quầy rượu, mười hai nhà vệ sinh, một
phòng đánh bạc, hai rạp chiếu phim với hai trăm ghế, tivi cho từng
hành khách và ở tầng trên có phòng nhảy disco với dàn nhạc hai
mươi nhạc sĩ.
"Bây giờ, xin quí vị thắt dây an toàn, tắt thuốc lá và nói lời cầu
nguyện - chúng ta định cất cánh với mọi đồ đồng nát này!"
Manuel và Joaquim đi săn ở rừng rậm Amazon thì đột nhiên một con
thú hoang xuất hiện. Hoảng sợ, họ bắt đầu chạy đi, nhưng con vật
này đuổi theo họ. Cuối cùng Manuel trèo lên cây trong khi Joaquim
bắt đầu chạy quanh cây.
Từ trên ngọn cây, Manuel kêu, "Ấy dà, Joaquim, con vật gần như tới
anh rồi!"
"Đừng lo, Manuel," Joaquim đáp, "Tớ chạy trước nó hai vòng cơ!"
