Chúng là thông minh hơn nhiều so với tôi nói chúng vậy. Mọi đứa trẻ
được sinh ra đều tuyệt đối thông minh vì không cái gì làm sao lãng
thông minh của nó. Nó không có định kiến để làm cho nó thành
không thông minh, nó không có thông tin để làm cho nó không thông
minh - nó chưa có tri thức. Cho dù nó muốn nó không thể vận hành
theo cách thông thái. Làm sao nó có thể ngu được?
Ngu xuẩn cần vài phẩm chất. Bạn phải đi tới trường phổ thông, tới
cao đẳng, tới đại học. Ngu xuẩn cần vài bằng cấp: bạn phải có bằng
thạc sĩ nghệ thuật, thạc sĩ khoa học, tiến sĩ, tiến sĩ văn chương. Ngu
xuẩn tuỳ thuộc vào sự thông thái: bạn càng thông thái càng kém
thông minh được cần vì tri thức bắt đầu vận hành như cái thay thế.
Bạn có thể tuỳ thuộc vào tri thức. Tại sao bận tâm? - bạn đơn giản
có thể nhìn vào trong trí nhớ và câu trả lời có đó.
Nhưng trẻ em không có trí nhớ, nó không có câu trả lời làm sẵn. Bất
kì khi nào có vấn đề nó phải đối diện với vấn đề, nó phải đương đầu
với vấn đề. Nó phải đáp ứng, nó không thể phản ứng. Và có tính
đáp ứng là thông minh. Nó vận hành từ trạng thái không biết. Đó là lí
do tại sao tôi nói mọi đứa trẻ được sinh ra là thông minh.
Nhưng gần như mọi người chết đi mà ngu xuẩn vì toàn thể cuộc
sống này được cấu trúc theo cách là không thể nào vẫn còn thông
minh - gần như không thể được.
Cái bẫy là tới mức chỉ rất ít người có khả năng thoát khỏi nó. Và cái
bẫy này cho bạn mọi loại thoải mái, thuận tiện. Nó được hỗ trợ bởi
chính phủ, bởi tôn giáo, bởi xã hội; nó có mọi hỗ trợ.
Ngày tôi từ chức khỏi vị trí giáo sư trong đại học tôi đã đốt mọi
chứng chỉ của tôi. Một người bạn thường sống cùng tôi; anh ta nói,
'Anh làm gì vậy? Nếu anh đã từ chức... tôi không đồng ý rằng anh
đã làm điều đúng, nhưng đốt các chứng chỉ của anh là tuyệt đối
không cần thiết. Anh có thể cần chúng một ngày nào đó; giữ chúng
đi. Cái gì sai trong việc giữ chúng? Anh có thư viện lớn thế - chúng
sẽ không chiếm gì mấy không gian, chỉ một tủ hồ sơ nhỏ sẽ là đủ.
Và nếu anh không thể giữ được chúng, tôi sẽ giữ chúng; anh cứ
đưa chúng cho tôi. Một ngày nào đó anh có thể cần chúng."
Tôi nói, "Tôi được kết thúc với mọi thứ ngu xuẩn này rồi. Tôi muốn
đốt mọi chiếc cầu. Và tôi sẽ không bao giờ cần chúng vì tôi không
