trong túi mà sẽ được nối với trung tâm hoan lạc trong đầu bạn -
không dây dợ gì, nó sẽ là kết nối không dây. Cho nên đừng lo nghĩ
rằng mọi người sẽ thấy dây thò ra từ đầu bạn và đi vào trong túi
bạn, và mọi người sẽ biết bạn đang mang gì trong túi! Chỉ chiếc hộp
nhỏ trong túi, và bạn có thể bấm nút, và đột nhiên bạn có cực thích
lớn và bạn mỉm cười!
Skinner nói thưởng cho mọi người vì đức hạnh của họ, vì hành vi tốt
của họ, bằng việc thao tác trung tâm hoan lạc của họ, và thế thì họ
sẽ liên tục làm những điều đó.
Chẳng hạn, nếu bất kì khi nào bạn đi vào nhà thờ đột nhiên bạn có
cực thích lớn, tự nhiên bạn sẽ đi thường xuyên hơn. Thực ra, bạn
sẽ không rời khỏi nhà thờ chút nào! Bạn sẽ phải bị buộc phải đi ra
và làm cái gì đó khác.
Skinner đã làm việc trên chuột. Ông ấy nối trung tâm hoan lạc của
chuột với một cái hộp nhỏ và dạy cho con chuột đó nhấn nút. Bạn sẽ
ngạc nhiên điều chuột đã làm: sáu nghìn lần nó nhấn nút; cho tới khi
nó ngã chết nó vẫn liên tục nhấn nút! Nó quên mọi thứ khác. Nó
quên ăn, nó quên uống, nó quên mọi thứ khác. Nó chỉ liên tục nhấn
nút - sáu nghìn lần. Con chuột đáng thương! Không thể chịu được
vui thích chừng nấy! Chết, nhưng chết trong cực lạc!
Điều này có thể làm cho con người. Điều này sẽ được làm vì ý
tưởng này là đơn giản, rất đơn giản, và quá trình này là đơn giản.
Và chính phủ nhất định dùng nó vì nó là dễ để ước định mọi người
không làm những thứ nào đó và làm những thứ khác nào đó. Thế thì
mọi người sẽ là thánh nhân và không ai sẽ là tội nhân. Nhưng thánh
nhân hay tội nhân, họ tất cả sẽ là robot. Họ sẽ không có bất kì chọn
lựa nào của riêng họ.
Chung cuộc điều có thể xảy ra là không có nhu cầu có những cái
hộp nhỏ riêng của bạn. Chỉ trong thủ đô của mọi nước - trong New
Delhi, trong Washington, trong London - thủ tướng hay tổng thống
giữ chìa khoá. Và cứ thỉnh thoảng ông ta nhấn nút và toàn đất nước
đi vào trong vui thích cực sướng! Thế thì mọi người sẽ vâng lời.
Không ai sẽ vi phạm bất kì lời răn nào, không ai sẽ chống lại họ. Và
cả nước có thể bị trừng phạt chỉ bằng việc nhấn nút, vì cũng như có
trung tâm hoan lạc trong não, có trung tâm đau trong não. Chính ấn
trung tâm đau và bạn trong đau khổ thế, bạn trong địa ngục.
