cho nên tôi không nhắc tới họ mấy. Tất nhiên, người Do Thái không
thiếu ở đây. Đây phải là chỗ duy nhất trong toàn thể Ấn Độ nơi bạn
có thể tìm ra hàng nghìn người Do Thái - nhưng họ không còn là
người Do Thái.
Ateet, điều này phải đã là vết tích cùng bạn. Bạn có biết tên bạn ngụ
ý gì không? Veet Ateet nghĩa là đi ra ngoài quá khứ. Bạn vẫn dường
như còn dư vị của việc là người Do Thái. Và có hàng nghìn người
Do Thái ở đây, tốt hơn cả là không nói về họ vì họ là những người
rất biện luận.
Một người Ki tô giáo tới thăm miền Đất Thiêng bắt đầu cuộc hội
thoại với một người Israel.
"Tôi thực sự ngạc nhiên rằng các ông và người A rập không thể
cùng sống hoà bình với nhau được."
"Anh bạn thân mến ơi," người Israel nói, "Người Do Thái là người rất
hay biện luận. Điều duy nhất ông có thể làm cho hai người Do Thái
đồng ý là điều người Do Thái thứ ba phải làm từ thiện."
Điều đó là đúng.
Jimmy chung cuộc đã làm cho Sadat và Begin cùng nhau bắt đầu lại
các cuộc nói chuyện hoà bình Trung Đông.
Về sau Sadat nói, "Tôi mừng là chúng ta đã giảng hoà. Trong tương
lai tôi ước cho ông mọi điều ông ước cho tôi."
Begin trả lời, "Xem đấy, ông lại khởi động rồi."
Đó là lí do tại sao, Ateet này, tôi không nhắc tới người Do Thái mấy.
Điều đó là nguy hiểm! Bị bao quanh bởi hàng nghìn người Do Thái,
tốt hơn cả là đừng nhắc tới người Do Thái chút nào.
Và, hơn nữa, Do Thái giáo là tôn giáo chết, cũng như Hindu giáo là
tôn giáo chết. Thực ra, đã từng chỉ có hai tôn giáo cội nguồn trên thế
giới: Hindu giáo và Do Thái giáo. Cả hai là chết. Jaina giáo và Phật
giáo là những bộ phận của Hindu giáo nhưng vì rễ chết nên các
cành cũng chết. Và Ki tô giáo và Hồi giáo là các nhánh của Do Thái
giáo, và vì rễ này chết nên các nhánh cũng chết. Đây là hiện tượng
chết. Tôi không quan tâm mấy tới quá khứ.
Vâng, cái gì đó đẹp đã xảy ra trong Do Thái giáo nữa, và đó là
Hassid giáo - và tôi đã nói nhiều về nó. Cũng như tôi yêu Thiền nhân
