“Sông, vách đá, hòn đảo, cự thạch,” Dan chỉ vào từng chữ một.
“Những chữ đó thì dễ. Nhưng ta vẫn chưa tìm thấy nghĩa của chữ cuối cùng
này.”
“Này nhé, chúng ta đang có mặt tại Luxor,” Amy nói. “Có một con
sông. Có vách đá. Đảo trên sông. Cự thạch nữa. Nhưng Katherine không
thể liệt kê mọi thứ một cách ngẫu nhiên được.”
“Nếu Katherine đã vẽ chúng ra,” Dan phân tích. “Ta không biết chắc
được điều này. Vào thế kỷ 16 bà ấy không biết giải nghĩa chữ tượng hình.
Phải vài thế kỷ sau đó người ta mới dịch được chữ tượng hình, khi tìm ra
tảng đá Rosetta[1].”
