- Nếu như tôi không nhầm và hẳn nhiên là tôi không nhầm, em
vừa nhắc đến hiện tượng những người nước ngoài đang dần trở
nên nổi tiếng ở đất nước của em bằng cách trở thành nhà văn ra
sách, nhà báo viết lách hoặc thậm chí trở thành ca sĩ phát hành
album, tất cả đều bằng tiếng Việt. Em và những người bạn của
em cho rằng đó là một điều bất công và rằng những người xung
quanh em đều đang “sính ngoại”. Điều ấy hoàn toàn giống với
việc em đến UCC với tư cách của một sinh viên quốc tế, nhưng lại
được giáo sư bộ môn đánh giá cao hơn cả những sinh viên bản địa
hoặc sinh viên đến từ những quốc gia khác. Họ nói như thế thật
bất công, họ nói giáo sư đang thiên vị... Chỉ có kẻ ngốc mới tin vào
những điều đó!
Jan nói một thôi một hồi và nhận được sự gật gù đồng tình của
những thành viên khác trong CLB. Họ đồng loạt giơ những ngón tay
cái để ủng hộ những điều Jan vừa nói.
- Nhưng mà...
- Không nhưng nhị gì hết. Chỉ là đám sinh viên đó đang che giấu
sự ích kỉ của bản thân, không dám thừa nhận mình kém cỏi hơn người
khác. Cũng tương tự như việc em và đám bạn của em không muốn
nghĩ mình thua một người nước ngoài nói tiếng Việt chưa sõi mà đã
có thể ra sách bằng tiếng Việt nên cứ nghĩ mọi người sính ngoại
thôi...
Một loạt những ngón tay cái được giơ lên thêm một lần nữa. Lần
này, tôi phát hiện có cả hai ngón tay của Maria. Đúng là tôi nên đi
khám bác sĩ thật!
***
Minh không liên lạc với tôi. Đã gần một tuần. Buổi đêm, tôi ngủ
muộn nhưng sau đó thường bị đánh thức bởi những cơn ác mộng. Tôi
