“Tôi phải nói với anh là anh Moreno đã bị sát hại.”
“Không!” Nét mặt Farada tối sầm lại. Anh ta rầu rĩ thấy rõ. “Xin cô hãy
kể chuyện gì đã xảy ra?”
“Đó là điều chúng tôi đang cố gắng tìm hiểu.”
“Đúng là xúi quẩy. Anh ấy cũng lịch thiệp lắm. Có phải bị cướp không?”
Chần chừ chút nữa, cô nói, “Tôi muốn biết anh đã chở anh Moreno đi
đâu.”
“Chết rồi sao?” Anh ta quay sang người vợ. “Chết rồi, em nghe rồi đấy.
Quá kinh khủng.”
“Anh Farada?” Sachs lặp lại một cách kiên định. “Xin anh nói cho tôi
biết mình đã chở anh ta đi đâu được không?”
“Chở đi đâu, chở đi đâu.” Trông anh ta bấn loạn. Nhưng lại quá bấn loạn.
Cố ý bấn loạn.
Sachs không lấy làm lạ khi anh ta nói, “Tiếc là tôi không chắc mình có
nhớ không.”
À. Cô hiểu ngay. “Hay là thế này. Tôi có thể thuê anh tái hiện lại lộ trình.
Bắt đầu từ chỗ anh đón anh ấy. Chắc như vậy sẽ làm anh nhớ lại.”
Mắt anh ta láo liên. “Ồ. Phải rồi, chắc tôi sẽ nhớ. Nhưng chắc tôi còn bận
lái cho Elite như thường lệ. Tôi…”
“Tôi trả anh gấp đôi,” Sachs vừa nói vừa suy nghĩ liệu trả tiền cho một
nhân chứng tiềm năng trong vụ điều tra mưu sát có hợp đạo đức nghề
nghiệp không. Nhưng vụ án này vốn đã đầy rẫy sự mập mờ về luân lý từ
trên xuống dưới rồi.
Farada nói, “Tôi nghĩ chắc được. Tôi rất buồn khi biết anh ấy chết. Để
tôi gọi vài cuộc điện thoại đã.”
Anh ta biến mất vào trong một phòng nghỉ hay phòng sách, tay lôi chiếc
di động ra khỏi bao.
Vợ của Farada lại hỏi, “Cô không muốn dùng gì sao?”
“Không, cảm ơn chị. Thật đấy.”
“Cô đẹp thật đấy,” người phụ nữ nói cùng sự ngưỡng mộ và ganh tỵ.
Faye cũng rất quyến rũ, tuy thấp bé và tròn trĩnh. Sachs ngẫm thấy người
ta luôn ganh tỵ về những gì mình không có. Chẳng hạn, điều đầu tiên cô để
