thang, rồi chậm rãi nhét xác vào một nhà kho. Khoảng một tuần nữa mùi
hôi mới thoát ra.
Đoạn hắn lấy di động của nạn nhân gọi cho Elite Limousines, báo với họ
bằng thứ tiếng Anh ngập ngừng giả giọng ngữ tộc Slav rằng mình là anh họ
của Vlad Nikolov. Cậu em tài xế vừa biết trong gia đình có người mất, tận
ở quê nhà (hắn không nói là Moscow, Kiev hay Tbilisi, vì hắn không biết).
Vlad sẽ nghỉ phép nhiều tuần. Người tiếp tân trên điện thoại toan phản bác -
về lịch làm việc, không phải vì câu chuyện nghe khó tin - nhưng hắn đã dập
máy.
Swann khảo sát hiện trường tra khảo, chú ý thấy mình để lại rất ít chứng
cứ. Hắn đã dùng bao rác và khăn tắm để thấm máu. Lúc này hắn dùng
thuốc tẩy cọ những chỗ còn lại, rồi bỏ mớ khăn tắm và điện thoại vào một
bao rác để đem đi đổ vào thùng rác lớn trên đường về nhà.
Vừa cất bước, hắn nhận một email được mã hóa. Chà, có vẻ như NIOS
đã biết được một vài thông tin rất hay ho đây. Kẻ tố giác vẫn chưa được xác
định, mặc dù Metzger đã cho người điều tra chuyện đó. Tuy nhiên, bộ phận
kỹ thuật đã khám phá ra tên của một vài người khác can dự vào vụ án,
ngoài cô Nance Laurel, công tố viên. Có hai điều tra viên chính - một thám
tử Sở cảnh sát New York tên Amelia Sachs và một cố vấn với cái tên kỳ lạ
là Lincoln Rhyme.
Đã đến lúc phải đào bới và khai thác thêm thông tin, Swann ngẫm nghĩ,
tay lôi điện thoại ra. Suy cho cùng thì ưu điểm của cuốn sách nấu ăn hay
nhất thế giới, Thú nấu nướng
, nằm ở việc kiên nhẫn góp nhặt và trình
bày các dữ kiện, từ kho tri thức nói chung - chứ chẳng phải các công thức
nấu ăn phô trương.
