không tiết lộ mình biết nấu ăn, sợ sẽ bị điều vào bếp ăn tập thể trong bốn
năm tới. Hắn biết chẳng vui sướng gì khi nấu thức ăn trên bàn gia nhiệt
cho cả nghìn lính một lúc. Chủ yếu hắn muốn giết người. Hoặc khiến bọn
chúng la thét thất thanh. Hoặc cả hai. Hắn không thấy có khác biệt gì lớn
giữa con người và con vật nuôi lấy thịt. Thật vậy, nghĩ mà xem, bò và cừu
đều vô tội, vậy mà chúng ta xắt chúng ra chẳng cần nghĩ ngợi. Con người,
mặt khác, nếu không phạm tội này thì cũng phạm tội khác, vậy mà chúng ta
lại chần chừ khi sử dụng đạn hay dao lên kẻ khác.
Đúng ra là một vài người trong số chúng ta.
Hắn nhìn Carol một lần nữa. Nàng có nhiều cơ bắp đấy nhưng nhợt nhạt
quá. Chắc nàng tập thể hình chủ yếu ở phòng tập hoặc bôi kem chống nắng
khi chạy. Hắn mời nàng một ít rượu. Nàng lắc đầu. Hắn cho nàng nước rồi
giữ cho nàng uống nửa chai.
Món thứ hai hắn nấu cho bữa tối hôm nay là một biến thể của món khoai
tây Anna. Khoai tây nâu đỏ xắt lát và lột vỏ, xếp tầng theo hình xoắn ốc rồi
nấu trong bơ và dầu ô liu, cùng nhiều muối biển và tiêu. Ở giữa sẽ là một
viên kem chua tươi mà hắn khuấy cùng một ít - rất ít - mật phong tươi, và
chỉ mật phong tươi. Sau cùng là nấm cục đen xắt vụn. Món này hắn làm
trong một cái chảo rán nhỏ bằng sắt đúc. Hắn sẽ bỏ khoai tây trên bếp trước
rồi làm giòn mặt trên bên dưới lò nướng Miele.
Khoai tây kết hợp với mật phong cùng nấm cục. Ai mà ngờ được?
Chà, hắn bắt đầu thấy đói.
Khi Jacob mới ngoài hai mươi, bố hắn chết vì một thứ có thể gọi là vấn
đề về dạ dày, tuy không phải là ung bướu. Bốn phát đạn chín li vào bụng.
Tay lính trẻ thề sẽ trả thù mà chẳng bao giờ thực hiện. Có vô số người có
động cơ ra tay - thì ra Andrew bấy lâu đã giở đủ thứ trò phản phúc, nhẽ ra
ông phải biết chẳng nên làm tại thành phố Atlantic này. Tìm ra hung thủ sẽ
mất khối thời gian. Vả lại, thực sự mà nói, Jacob cũng chẳng buồn lòng gì.
Thật ra, khi hắn mở tiệc cảm tạ sau tang lễ, nhiều khả năng tên hung thủ
cũng có mặt trong số những đối tác làm ăn đã đến dự. Tuy nhiên, có một sự
trả thù tinh vi diễn ra tại sự kiện này. Món chính của bữa tiệc là penne alla
