mình không biết mặc dù bản thân hắn đủ thẩm quyền để xem tài liệu tối
mật.
Hắn cũng để ý thấy lúc này, mối lo trước tiên của Metzger không phải là
vết thương mà là việc giữ an toàn chỗ hồ sơ mật.
“Barry… Barry.” Y nhìn sau lưng Shales rồi lắc đầu. Ruth, choáng váng,
đứng quanh quẩn, chẳng khác gì một máy bay không người lái. Metzger
mỉm cười với bà rồi chỉ vào cánh cửa. Bà do dự rồi bước ra ngoài, đóng
cửa lại.
Nụ cười của y biến mất.
Shales vừa bước đến cửa sổ vừa thở sâu. Hắn liếc xuống nhìn cái công-
ten-nơ Maersk giả mạo trong bãi xe của NIOS. Nhìn cái Trạm Điều khiển
Mặt đất mà ở đó cách đây vài phút mình suýt giết ít nhất ba thường dân vô
tội, hắn lại bùng giận.
Hắn xoay người lại nhìn Metzger. Nhưng tay cục trưởng này không thu
mình lại hay van nài. Y không đáp trả bằng vũ lực hay lời lẽ mà chỉ chạm
má lần nữa rồi nghiên cứu vệt đỏ trên ngón tay và ngón cái của mình.
“Ông biết hay không?” Shales hỏi.
“Biết về thiệt hại ngoại ý tại Reynosa hả? Không.” Là cục trưởng NIOS,
y nhất định đã theo dõi trực tiếp vụ tấn công. “Dĩ nhiên là không rồi.”
“Lúc ấy tôi phóng mất rồi, Shreve. Quả Hellfire ấy đang trong không
trung! Ông thấy sao hả? Thiếu mười giây nữa là ta đã giết chết một bé trai
và bé gái cùng người phụ nữ xem chừng là mẹ tụi nhỏ rồi. Mà biết đâu còn
cả thằng chết tiệt nào nữa bên trong?”
“Anh xem tài liệu kèm theo chỉ lệnh STO rồi đấy. Chương trình giám sát
mà chúng ta sắp đặt cho Rashid hoàn toàn vững chắc. Chúng ta có báo cáo
của DEA và báo cáo giám sát liên bang của Mexico - 24/7. Đã một tuần rồi
chẳng có ai ra vào nơi đấy cả. Ai lại núp trong đấy suốt bảy ngày, Barry?
Anh có bao giờ nghe chuyện này chưa? Tôi chưa hề.” Metzger ngồi xuống.
“Mẹ kiếp, Barry, chúng ta có phải Chúa đâu. Ta làm gì được thì làm thôi.
Tôi cũng gặp nguy hiểm bỏ mẹ đây. Ai khác mà chết thì đi đời sự nghiệp
của tôi. Đi đời cả NIOS không chừng.”
