hắn.
Trong thoáng chốc, Shales tự hỏi liệu có phải Shreve Metzger đã triệu
tập chuyên viên - đã sắp đặt một chỉ lệnh STO có cái tên Barry Shales là
nhiệm vụ, hòng khử hắn, một mối họa cho chương trình ám sát quý báu của
y không.
Nhưng những kẻ đi về phía hắn không rút ra khẩu Beretta hay SIG hãm
thanh nào. Lòng bàn tay của bọn họ lóe ánh kim loại, phải - nhưng đó là
vàng. Biểu trưng của Sở cảnh sát thành phố New York.
“Anh là Barry Shales?” người lớn tuổi hơn hỏi.
“Tôi… phải, tôi là Shales.”
“Tôi là thám tử Brickard. Đây là thám tử Samuels.” Không còn thấy phù
hiệu và thẻ ngành của hai người nữa. “Anh đã bị bắt, thưa anh.”
Shales cười thoáng qua một cách thẫn thờ. Một nhầm lẫn. Tin tức về việc
vụ điều tra đã chấm dứt chưa đến tai bọn họ rồi.
“Không, các anh nhầm rồi.”
“Xin quay người lại để hai tay ra sau lưng.”
“Nhưng tôi can tội gì?”
“Mưu sát.”
“Không, không - vụ án Moreno… đã bị hủy rồi mà.”
Hai người thám tử nhìn nhau. Brickard nói, “Tôi chẳng biết gì về
Moreno nào cả, thưa anh. Làm ơn. Đưa hai tay ra. Ngay.”
