đắn - và thủ phạm là một trực thăng vũ trang của Mỹ tại Panama trong cuộc
xâm lược vào năm 1989.
Kể từ thời điểm đó, hai người đã hợp tác với nhau để tuyên chiến với cái
dân tộc đã vô tư đổ bộ vào Panama, đất nước của gã, để rồi phán rằng, ôi,
xin lỗi nhé, kẻ độc tài mà bọn tao ủng hộ ngần ấy năm rốt cuộc lại là kẻ
xấu.
Trong chiến dịch chống lại Hoa Kỳ của mình, hai người chỉ khác nhau về
cách tiếp cận. Moreno thì thẳng tính nên công khai bài Mỹ, trong khi Cruz
thì hoạt động nặc danh, điều này cho phép gã thiết lập các cuộc tấn công và
chuyển khí tài cùng tiền bạc đến các nơi mà những thứ này phát huy lợi ích
cao nhất. Nhưng hợp lại, Cruz và Moreno vẫn là trụ cột của phong trào
không tên này.
Chúng đã chủ mưu gây ra cái chết của gần ba trăm công dân Mỹ và
những kẻ ngoại quốc phủ phục trước các chuẩn mực phương Tây: doanh
nhân, giáo sư, chính trị gia, quan chức chấp pháp chống ma túy, nhà ngoại
giao cùng gia đình của họ.
Những cuộc tấn công này vốn cá biệt và nhỏ, để giới chức trách không
tìm ra được mối liên hệ giữa những vụ này. Nhưng kế hoạch ngày hôm nay
lại hoàn toàn trái ngược: một cuộc tổng tấn công vào đầu não chính trị, xã
hội và doanh nghiệp của nước Mỹ. Moreno đã chuẩn bị nhiều tháng trời -
từ bỏ quốc tịch, cắt đứt mọi quan hệ với Hoa Kỳ, chuyển tiền từ Hoa Kỳ
đến quần đảo Cayman, mua nhà ở một vùng hoang vu của Venezuela - toàn
bộ đều nhằm chuẩn bị cho điều sắp xảy ra.
Còn vũ khí trọng tâm của cuộc tấn công? Chính là con tàu lúc này đang
rẽ xuyên qua sóng nước.
Là người Panama bản địa, Cruz đã tắm mình trong ngành hàng hải suốt
gần hết cuộc đời trai trẻ, gã biết lái con tàu có kích thước ngần này. Hơn
nữa, ngày nay ta không cần phải biết gì cao xa hơn kỹ năng lái tàu thực
dụng. Một đội thủy thủ thạo nghề trong phòng động cơ, thiết bị GPS và chế
độ lái tự động trong khoang lái là tất cả những gì ta cần. Chỉ có vậy. Máy
tính hiện đang đảm đương công việc nặng nhọc là đưa chiếc tàu đến đích.
