từ lâu rồi. Chúng tôi đã họp lại và gợi ra được một quyết định. Tôi sẽ thăng
chức cho cô ấy ra khỏi ngành. Cô ấy sẽ làm giám sát trong Tổ Trọng án. Và
chúng tôi cho cô ấy hàm hạ sĩ. Nhưng tôi biết cô ấy sẽ phản ứng.”
Rhyme giận dữ. Đây chính là Sachs của anh mà tay đại úy nói đến bằng
những cách nói sáo rỗng rẻ tiền nhất.
Nhưng anh vẫn làm thinh.
Tay đại úy nói tiếp, “Tôi cần anh thuyết phục cô ấy, Lincoln. Chúng ta
không muốn mất cô ấy, cô ấy quá giỏi. Nhưng sở không thể giữ cô ấy nếu
cô ấy cứ khăng khăng làm trong ngành. Cho cô ấy ngồi bàn giấy là phương
án duy nhất.”
Rồi cô sẽ làm gì sau khi ra khỏi Sở cảnh sát New York? Trở thành cố vấn
tự do như anh chăng? Nhưng vậy không phải cách làm việc của Sachs. Cô
là một người khám hiện trường vụ án xuất sắc, với tố chất đồng cảm bẩm
sinh và bản tính ngoan cường. Nhưng cô phải làm cảnh sát trong ngành,
chứ không thể ru rú trong phòng giám định như anh. Và pháp y đương
nhiên không phải là chuyên môn duy nhất của cô. Nếu cô không thể phóng
tới một vụ giữ con tin hay bắt cướp đang tiếp diễn để giao chiến với thủ
phạm, cô sẽ chết mòn.
“Anh nói chuyện với cô ấy nhé, Lincoln?”
Cuối cùng anh mở miệng đáp, “Để tôi nói chuyện với cô ấy.”
“Cảm ơn anh. Vì lợi ích của cô ấy thôi. Chúng ta thật sự rất cần người
giỏi nhất. Vậy sẽ vẹn cả đôi đường cho mọi người.”
Tay đại úy bắt tay rồi đi khỏi.
Rhyme nhìn chằm chằm vào chỗ bàn nơi Sachs dạo gần đây ngồi điều tra
vụ án Moreno. Tưởng chừng anh ngửi được loáng thoáng mùi xà phòng
hương dành dành ưa thích của cô, mặc dù rất có khả năng đó chỉ là một ký
ức thơm nồng.
Để tôi nói chuyện với cô ấy…
Rồi anh xoay xe lăn, điều khiển xe trở lại chỗ bảng trắng, nghiên cứu nội
dung trên bảng kỹ lưỡng. Anh cảm thấy an lòng, như thường lệ, trước sự
khúc chiết và ly kỳ của chứng cứ.
