- 101 -
Đại Đường Tây Vực Ký
ra kinh bộ Tỳ Bà Sa. Phía tây nam của thành hơn 4.6 dặm có một rừng
xoài trong đó có một ngôi Già Lam cũ. Nơi đây là nơi mà Bồ Tát A Tăng
Già (Vô Trước-Asangha) đã vì phàm phu mà làm lợi ích. Một đêm Bồ
Tát lên thiên cung gặp Bồ Tát Từ Thị để thọ lãnh Du Già Sư Địa Luận
và Trang Nghiêm Đại Thừa Kinh Luận cũng như Trung Biên Phân Biệt
Luận v.v....vì đại chúng mà giảng thật cặn kẽ tất cả những diệu lý nầy.
Phía Tây Bắc của vườn xoài hơn 100 dặm, có Bảo Tháp thờ tóc và
móng tay của Như Lai. Chính nơi nầy là nơi mà ngài Thế Thân Bồ Tát đã
từ trên cõi trời Đâu Suất hạ xuống thấy được ngài Vô Trước Bồ Tát. Ngài
Vô Trước là người của nước Kiền Đà La. Ngài sinh ra sau khi Phật diệt
độ 1000 năm, rất thông minh lanh lợi, thấy biết và gặp gỡ giáo Pháp Đại
Thừa nên liễu ngộ theo Di Sa Tắc Bộ (Mahisasaka) xuất gia tu học. Sau
đó, chuyển sang Đại Thừa vì người em là Thế Thân Bồ Tát đã xuất gia
theo Thuyết Nhứt Thiết Hữu Bộ mà hướng dẫn. Ngài là bậc nghe rộng
hiểu nhiều nhớ lâu học kỹ nghiên tầm chín chắn. Người em của ngài Vô
Trước là Phật Đà Tăng Hà (Buddhasimha Sư Tử Giác) ngài tu về Mật
Hạnh. Những người học rộng tài cao đều nghe tiếng. Có hai ba hiền triết
mỗi lần gặp Ngài đều nói:
Phàm những người tu Mật Hạnh nguyện cận kề bên đức Di Lặc liền
được tùy tâm và có thể biết được nơi mà mình sắp đến. Sau đó ba năm,
Ngài Sư Tử Giác sẽ bỏ thọ mạng nhưng không báo tin. Ngài Thế Thân
Bồ Tát mới tìm đến nơi xả bỏ báo thân trải qua 6 tháng liền, nhưng cũng
chẳng thấy đầu thai. Ở các nơi đạo khác cũng đều không có tin tức. Vì
thế ngài Thế Thân Bồ Tát nghi rằng Sư Tử Giác đã lưu chuyển ác thú
đọa vào chỗ Vô Linh Gián (Địa Ngục). Kế đó ngài Vô Trước Bồ Tát trong
canh đầu của một đêm, đang dạy Thiền cho Tăng chúng, bỗng nhiên
ánh sáng từ cây đèn phụt lên trên hư không, nơi đó có một vị tiên từ
trên hư không đi xuống, đến trước thềm kính lễ ngài Vô Trước. Ngài Vô
Trước hỏi:
Ngài từ đâu đến và tên là gì?
Người kia đáp:
Sau khi xả bỏ thọ mệnh, tôi được sanh lên cõi trời Đẩu Suất, sanh vào
trong hoa sen nơi đức Từ Thị. Khi hoa sen nở đức Di Lặc tán thán rằng:
Lành thay người có trí. Lành thay người có trí. Ông đã đi đến đây là
xả bỏ thọ mệnh.
Vô Trước Bồ Tát hỏi:
Ông có gặp Sư Tử Giác ở đâu không?
