- 121 -
Đại Đường Tây Vực Ký
Cửa phía nam của thành ở phía bên trái của đường đi có một Bảo
Tháp, đây là nơi mà Thái Tử và những vương tử họ Thích thi bắn cung,
thi đấu với nhau. Từ phía đông nam hơn ba mươi dặm, có một Bảo Tháp
nhỏ, đây là nơi mà có dòng suối chảy trong như mặt kính. Nơi đây Thái
Tử cùng những vương tử dòng họ Thích đã thi bắn cung tên và biểu
diễn các nghệ thuật khác. Tiếp theo có một cái ao nước rất trong, tương
truyền rằng đây là dòng suối của cung tên. Phàm người nào có bệnh
uống nước nầy vào thì khỏi. Người ở xa đôi lúc mang cả bồn về tùy theo
sự bịnh khổ mà những linh thần hộ vệ để tật bệnh được tiêu trừ. Phía
đông bắc của suối cung tên, cách hơn 89 dặm, đến rừng Thử Phạt Ni.
Nơi đây là ao tắm của dòng họ Thích, nước trong như gương, hoa thơm
đầy dẫy. Từ đây qua phía bắc 24 dặm rưỡi có một cây Vô ưu bây giờ đã
khô héo hết rồi. Đây là nơi linh thiêng đản sanh của Bồ Tát. Bồ Tát sanh
ra vào lúc nửa đêm vào ngày mồng tám tháng Phệ Xá Khư (Vesakha) tức
nhằm ngày mồng tám tháng ba, mà theo Thượng Tọa Bộ cho rằng nhằm
giữa đêm ngày 15 tháng Phệ Xá Khư, tức ngày 15 tháng 3.
Tiếp đến ở phía đông có một Bảo Tháp do Vua A Dục dựng nên. Nơi
đây có hai con rồng phun nước tắm Thái Tử. Sau khi Bồ Tát sanh liền tự
đi không cần nâng đỡ ngài đi bốn hướng, mỗi hướng bảy bước, và tự nói
rằng: “THIÊN THƯợng THIÊN Hạ DUY NGÃ ĐộC TÔN. ĐÂY Là LẦN
SANH CUỐI CÙNG CỦA TA” Tự nhiên dưới chân mọc lên những đóa
hoa lớn, rồi hai con rồng bỗng nhiên xuất hiện từ hư không cùng phun
nước xuống, một vòi nước lạnh, một vòi nước ấm để tắm cho Thái Tử.
Bên Bảo Tháp tắm rửa cho Thái Tử về hướng đông có hai dòng suối
trong veo. Bên cạnh đó có hai Bảo Tháp là nơi mà hai con rồng từ dưới
đất trồi lên. Bồ Tát sanh rồi mà những người hoàng tộc chưa kịp mang
nước đến để tắm thì trước mặt hoàng hậu đã phát sinh ra hai dòng suối,
một ấm một lạnh để tắm rửa. Phía Nam của Bảo Tháp là nơi mà Thiên
Đế Thích đã đón tiếp Bồ Tát khi Bồ Tát mới đản sanh. Thiên Đế Thích
đã dùng áo mềm mại của trời quỳ xuống dâng cho Bồ Tát. Tiếp theo đó
có bốn Bảo Tháp, đây là nơi Tứ Thiên Vương bồng ẵm Bồ Tát. Bồ Tát từ
hông phải mà sanh ra.
Tứ Đại Thiên Vương mặc áo màu vàng, ẵm Bồ Tát để trên bàn vàng,
rồi đến trước hoàng hậu thưa rằng phu nhân đã sanh một quý tử phước
đức, xin hoan hỷ chúc mừng. Chư thiên còn hỷ lạc huống gì người trần
thế.
Cách Bảo Tháp của Tứ Thiên Vương bồng Thái Tử không xa mấy, có
một thạch trụ lớn, trên đầu có chạm hình con ngựa do Vua A Dục kiến
tạo nên. Sau nầy bị con ác long nổi sấm sét làm cho trụ đá bị gãy ngang
ở giữa và rơi xuống đất. Bên cạnh đó có một con sông nhỏ chảy về hướng
