- 186 -
Đại Đường Tây Vực Ký
đây để luyện chú thuật và lo cho vận mệnh đó thì tăng lữ có hơn 14
người. Đã nguyện cùng chí hướng vào trong núi tròn nầy. Đi hơn ba bốn
chục dặm thì bỗng nhiên trời sáng. Lại thấy thành ấp nhà cửa tất cả đều
bằng vàng bạc lưu ly. Những người nầy đến rồi lại có những thiếu nữ
chờ ở phía cửa ra vào hoan hỷ nghinh tiếp để đón mừng người đến, rồi
đưa dần vào bên trong. Cửa bên ngoài có hai cô tỳ nữ, mỗi tỳ nữ đều cầm
một cái mâm bằng vàng, trên mâm ấy toàn những hương hoa để nghinh
đón, vì những người ấy nói rằng:
- Xin hãy vào Hồ để tắm bằng hương hoa sau đó mới được vào trong.
Nơi đó rất là đẹp có một người có chú thuật tiến đến nhanh trong khi
mười ba người kia tắm gội. Khi vào trong hồ rồi thì quên hết tất cả. Họ
ngồi như là mạ cấy xuống ruộng.
Đi khỏi nơi nầy đến phía bắc, có sông rộng hơn ba bốn dặm.
Phía bên phòng bằng đá lại có con đường cầu treo rộng hơn mười bộ
dài bốn năm dặm. Ngày xưa Vua Tần Bà Sa La muốn đến thăm Phật tạm
lấy đá bắt ngang qua suối, hoặc lấy những hòn đá trên núi làm thành
những bậc thang để đi đến nơi Phật. Từ đây đi lên núi cao, hướng đông
hơn 60 dặm đến Kỳ Xà Quật thuộc thành La Bổ Sa, (thành Vương Xá)
nằm giữa nước Ma Kiệt Đà. Đây cũng là cố đô của quân vương đời trước.
Đa phần các bậc quân vương dùng hương thơm của cỏ Kiết tường cho
nên trong thành có rất nhiều cỏ. Chung quanh bốn phía núi là làng mạc.
Phía tây thông với đèo hẹp. Phía bắc có cửa vào núi. Phía đông tây dài
và phía nam bắc hẹp chu vi độ 150 dặm. Nội thành còn dấu tích hơn 30
dặm. Cây Yết Ni Già thường có nhiều ở đây. Hoa và màu sắc của hoa là
vàng kim, đến giữa mùa xuân nở cả một rừng hoa màu vàng.
Ngoài cửa cung thành phía bắc, lại có một Bảo Tháp nơi mà Đề Bà
Đạt Đa cùng với A Xà Thế làm bạn, rồi thả voi say muốn hại Phật. Như
Lai lấy tay chỉ, biến thành năm con Sư Tử, con voi say quỳ xuống phục
mạng.
Phía đông bắc nơi voi say có một Bảo Tháp là nơi mà ngài Xá Lợi
Phất nghe Tỳ Kheo A Thấp Ba Tỳ (Mã Thắng Assajit) thuyết pháp liền
chứng quả. Đầu tiên khi ngài Xá Lợi Phất còn tại gia được tôn xưng là
tài cao phong nhã, có nhiều học trò đến thọ giáo. Khi ấy ngài vào thành
Vương Xá gặp ngài Mã Thắng Tỳ Kheo đang đi khất thực. Ngài Xá Lợi
Phất đưa mắt nhìn ngài Mã Thắng bảo với môn nhân rằng:
- Ông nào kia sao trông đặc biệt quá. Nếu không phải là bậc chứng
quả làm sao có được phong cách tịch tĩnh như vậy.
Khi nói như vậy thì đi tới một chút rồi dừng lại xem rồi tiến tới. Lúc
