- 223 -
Đại Đường Tây Vực Ký
Đoạn thi lễ rồi như trong khoảng khảy móng tay thì trở lại chỗ ngồi
cũ, dùng diệu nghĩa tuyên dương và bẻ gãy những điều nghi. Bồ Tát Đề
Bà thưa:
- Điều nầy đức Bồ Tát Từ Thị đã dùng Thánh trí mà giải thích, há có
phải là ngài có thể tường tận?
A La Hán đáp:
- Đúng vậy!
Đó là sự chỉ bày của Như Lai. Từ chỗ ngồi tán thán thâm kính lễ bái.
Từ đây đến phía Nam vào trong rừng sâu đi hơn 1560 dặm, đến nước
Đạt La Tỳ Trà.
Nước Đạt La Tỳ Trà có chu vi hơn 6000 dặm. Đô thành tên là Khang
Chí Bổ La có chu vi hơn 30 dặm, đất đai màu mỡ lúa thóc giàu có. Lại có
nhiều hoa quả và sản xuất vật quý. Khí hậu ôn hòa, phong tục thô bạo.
Người tin sâu nghĩa lý, biết nhiều học rộng. Nhưng ngôn ngữ, chữ viết
thì sai khác miền trung Ấn Độ một ít. Có 100 ngôi Già Lam, tăng đồ hơn
vạn người, học theo Thượng Tọa Bộ. Có 80 ngôi đền thờ đa phần theo
đạo lõa thể.
Như Lai khi còn tại thế đã đến đây nhiều lần, thuyết pháp độ người,
cho nên Vua A Dục đã đến Thánh Tích nầy mà cho xây dựng nên các
Bảo Tháp.
Thành Kham Chí Bổ La là nơi mà Bồ Tát Đạt Ma Ba La (Hộ Pháp)
sanh trưởng. Bồ Tát là con đầu của vị Đại Thần của nước nầy. Lúc nhỏ
thiên tư đặc biệt, lớn lên thấy xa biết rộng. Hồi ấy, rất lâu nhưng Vương
Thần chưa sinh. Hằng đem lo lắng suy nghĩ, đối trước tượng Phật thiết
tha kỳ nguyện một cách chí thành cho nên cảm ứng đến thần linh, từ xa
mà đến.
Sau khi sanh ra lớn lên một hôm đi hơn 100 dặm, đến ngôi chùa trên
núi. Đến giữa giảng đường có vị tăng mở cửa. Thấy thiếu niên nầy, vị
tăng nghi là kẻ trộm bèn cật vấn, Bồ Tát liền đưa tay ra hiệu ý bảo người
xuất gia không nên kinh dị và ý ngài đã toại nguyện. Nhà Vua đã biết sự
mong muốn của ngài và biết Bồ Tát có ý xuất trần cho nên Vua lại càng
thâm kính hơn nữa. Bồ Tát đã tự mặc áo hoại sắc tinh cần học tập, tìm
đến nơi vị A La Hán để biết phong cách mô phạm như trên đã thuật.
Cách về phía nam thành không xa có một Đại Già Lam mà trong
nước khắp nơi đều giống vậy. Lại có một Bảo Tháp cao hơn 100 thước do
Vua A Dục dựng nên. Đức Như Lai ngày xưa ở nơi đây thuyết pháp để
hàng phục ngoại đạo và rộng độ trời người. Gần đó cũng có một di tích
