- 228 -
Đại Đường Tây Vực Ký
- Đã đến lúc vô cùng đói khổ rồi, làm sao có thể ứng phó được. Hoặc
có thể phủ dụ được?
Bà mẹ nói:
- Nói vậy không được. Sư Tử tuy là loài súc sanh nhưng là cha của
con, làm sao con có thể làm điều nghịch hại như vậy.
Người con nói:
- Người và súc vật là hai loại khác nhau, lễ nghi đã có sự sai khác thì
sao phải giữ lòng như thế.
Cậu bé mang dao nhỏ ra nhận lời triệu tập. Lúc ấy có ngàn vạn loài
cỡi mây bay đến chỗ Sư Tử ở trong rừng. Người chưa đến gần, đứa con
đến trước mặt cha nó quỳ xuống, làm ra vẻ thân ái để cho Sư Tử không
nỗi sân hận. Rồi lấy dao đâm xuyên qua bụng Sư Tử. Vì lòng thương
yêu cậu bé, Sư Tử không có chút sân hận nào hết. Bụng vở ra rồi chết.
Vua nói rằng:
- Người ở đâu mà kỳ tài thế! Vì phước lợi mà dụ được Sư Tử, hơn cả
sức mạnh kia. Từ đó về sau chẳng còn lo lắng nữa. Cậu bé thuật lại sự
tình của mình cho Vua nghe. Vua nói:
- Đồ phản nghịch! Cha mầy mà còn bị mầy hại huống gì là những
người không phải thân thuộc.
Loài súc sanh khó dạy. Tánh tình hung bạo dễ náo động. Dù tạo được
công lớn trừ hại cho dân nhưng giết cha là đồ nghịch tặc. Cho đồ trọng
thưởng rồi bảo lui. Vua phóng thích vào tận nơi xa xôi để đề phòng sự
mưu nghịch. Vua sắm sửa hai chiếc thuyền lớn có nhiều lương thực cho
người mẹ ở lại, chu cấp thưởng công. Người con gái đi một chiếc thuyền
khác bị sóng gió thổi đi xa biệt tích. Thuyền người con trai ra biển rồi
trôi dạt vào bờ, gặp đảo nhiều ngọc ngà châu báu. Sau đó có một người
thương nhân tìm trân bảo nên đến bờ biển nầy. Bèn giết người thương
chủ để lại người con gái. Như thế sinh ra con cái rất nhiều sau đó lên làm
Vua và có triều thần trên dưới cho xây lại thành quách biên cương mà
tổ tiên của họ là giống Sư Tử. Nhân đây, lấy tên đó đặt quốc hiệu, còn
thuyền của người con gái bị trôi đến nước Ba Sắc Tu Tây, bị quỷ thần
hiếp sanh ra một bầy con gái.Ở phía tây nước nầy là nước chỉ có toàn
đàn bà. Cho nên người nước Sư Tử hình dáng đen đúa, có vầng trán và
gò má rộng. Tánh tình mạnh bạo, an nhẫn, độc ngầm. Vì họ thuộc dòng
dõi mãnh thú cho nên người ở đây rất mạnh khoẻ.
Lại một thuyết khác, trong Phật Pháp có nêu ra như sau:
