- 89 -
Đại Đường Tây Vực Ký
Phía bên ngoài thành, có ao rồng và có một Bảo Tháp, do Vua A Dục
xây. Nơi đây ngày xưa Như Lai đã vì Long Vương mà thuyết Pháp 7
ngày. Cạnh bên đó cũng có bốn Bảo Tháp nhỏ, chính là nơi bốn vị Phật
trong quá khứ tọa thiền và kinh hành. Từ đây qua phía đông đi hơn 267
dặm, qua sông Hằng, đến nước Tỳ La Sắc Noa.
Nước Tỳ La Sắc Noa chu vi hơn 2000 dặm. Đô thành hơn 10 dặm. Khí
hậu và phong thổ giống nước Ác Ê Chế Đản La. Phong tục mạnh mẽ, con
người hiểu biết về nghệ thuật, sùng tín ngoại đạo ít kính tin Phật Pháp.
Có hai ngôi Già Lam, và 300 Tăng Sĩ tu theo phái Đại Thừa. Có năm ngôi
đền thờ Ngoại Đạo sống hỗn tạp với nhau. Trong thành lớn có chùa và
có Bảo Tháp, cao hơn 100 thước, do Vua A Dục dựng lên. Như Lai ngày
trước ở tại nơi đây thuyết kinh Uẩn Giới Xứ. Phía nầy lại có di tích của
bốn vị Phật trong quá khứ đi kinh hành.
Từ đây qua hướng đông nam, hơn 200 dặm, đến nước Kiết Tỷ Tha.
Nước Kiết Tỷ Tha chu vi hơn 2000 dặm. Đô thành hơn 20 dặm. Khí hậu
đất đai cũng như nước Tỳ La Sắc Noa. Phong tục thuần hòa, người người
ưa học, có nhiều nghệ thuật. Có bốn ngôi Già Lam và hơn 1000 người tu
theo phái Chánh Lượng Bộ thuộc Tiểu Thừa. Có 10 đền thờ. Ngoại đạo
thờ Đại Tự Tại Thiên sống hỗn tạp với nhau. Có một ngôi chùa lớn cách
thành phía tây hơn 20 dặm, có những bản kinh khắc rất công phu và
tôn tượng các vị Thánh cực kỳ trang nghiêm. Có hơn 100 Tăng sĩ tu theo
Chánh Lượng Bộ và hơn 10 ngàn tịnh nhơn cư trú nơi đây. Chùa rất lớn,
thờ Tam Bảo bên trong và ba bên đông nam bắc đều để trống. Đây là nơi
đức Như Lai từ cõi Tam Thập Tam Thiên trở về. Ngày xưa đức Như Lai
từ rừng Tự Thắng để vào Thiên cung. Ngài ngự nơi Thiện Pháp Đường
thuyết Pháp cho mẹ. Sau ba tháng muốn trở lại trần gian. Nên Thiên
Đế Thích mới dùng thần lực kiến tạo một cái thang báu toàn bằng vàng
ròng, bên trái bằng thủy tinh, bên phải bằng bạc trắng. Đức Như Lai đã
từ Thiện Pháp Đường được chư thiên cung tiễn đến thang lầu. Đại Phạm
Vương tay cầm cây phất trần màu trắng đứng chờ ở đầu thang bên phải
của thang lầu. Thiên Đế Thích cầm bảo cái bằng thủy tinh đứng chờ ở
phía bên phải. Thiên chúng từ hư không rải hoa báu cúng dường và tán
thán công đức của Phật. Trăm năm về trước cũng chưa có ai được, và
mãi đến bây giờ cũng không cùng tận.
Vua các nước nhớ Ngài cho nên ra lệnh làm một trụ đá quý bằng trân
bảo, ghi lại thang báu ngày trước. Trụ nầy cao 70 thước. Bên trên cùng
khắc tinh xá, ở giữa khắc tượng Phật. Hai bên phải trái khắc hình Phạm
Thiên Đế Thích để ghi nhớ nơi hạ thế của đức Phật. Bên cạnh đó cũng
có một trụ đá do Vua A Dục xây cao hơn 70 thước màu sắc trong sáng.
Phẩm chất chắc chắn. Bên trên có hình đầu Sư Tử hướng đến cầu thang
