giải quyết từ nhiều phía khác nhau: hoặc trong phạm vi địa phương, hoặc đối với
toàn bộ quốc gia, v.v..
Như vậy, với sự vận động sinh động của báo chí, toàn bộ sự thật được bóc
trần ra. Thoạt đầu, chỉnh thể này chỉ hiện ra trước mắt chúng ta dưới hình thức
các loại quan điểm khác nhau, phát triển cùng một lúc, nêu ra - khi thì có định ý,
khi thì có tính chất ngẫu nhiên - một mặt nào đó của hiện tượng. Nhưng rốt cuộc,
với công việc này của mình, báo chí chỉ chuẩn bị tài liệu cho một trong những
nhân viên công tác của mình để người này tạo ra một chỉnh thể thống nhất. Như
vậy là báo chí, từng bước một, thông qua sự phân công, làm sáng tỏ sự thật, -
không phải bằng cách là một người nào đó làm tất cả, mà bằng cách là mỗi người
trong số đông người ấy làm một công việc không lớn lắm nào đó.
Nguyên nhân thứ hai khiến tôi chậm trả lời là: sau bài báo đầu tiên của tôi,
tòa soạn báo "Rheinische Zeitung" đã yêu cầu tôi cung cấp những tài liệu bổ
sung. Sau bài báo thứ hai và thứ ba, tòa soạn muốn nhận được những tài liệu bổ
sung, cũng nhữ muốn có bản tin cuối cùng hiện nay. Sau hết, tòa soạn một mặt
đòi hỏi tôi chỉ ra những nguồn tin, mặt khác, lại giữ quyền không đăng bài của tôi
chừng nào bằng cách nào đó của mình, tòa soạn chưa nhận được sự chứng thực
những tài liệu do tôi cung cấp
1)
.
Sau nữa, bài trả lời của tôi xuất hiện không ký tên. Tôi làm như vậy là vì tôi
tin rằng việc không ký tên xuất phát từ chính bản chất của báo chí, vì việc không
ký tên biến báo chí từ chỗ là điểm tập hợp nhiều ý kiến cá nhân thành cơ quan
của lý tính thống nhất. Tên tác giả sẽ tách riêng bài báo này với bài báo khác một
cách rõ rệt như thân thể tách riêng cá nhân này với cá nhân kia, mà như vậy sẽ
làm cho tác dụng của mỗi bài báo - chỉ làm một bộ phận bổ sung cho toàn thể -
hóa thành con số không. Cuối cùng, việc không ký tên còn góp phần làm cho
không chỉ tác giả, mà cả công chúng nữa, cũng thêm tự do và vô tư; bởi vì như
vậy độc giả thấy trước mắt mình không phải người đang nói, mà chỉ thấy việc
người đó nói; thoát khỏi ảnh hưởng của tác giả với tư cách là người có kinh
nghiệm, công chúng chỉ lấy nhân cách tinh thần của tác giả làm thước đo sự phán
đoán của mình.
Trong khi không nêu tên mình, tôi cũng sẽ không nêu tên các quan lại và tên
các làng xã trong những tài liệu chi tiết do tôi trình bày, - trừ những trường hợp
dẫn ra những tài liệu đã được in bán hoặc khi việc nêu tên không có hại gì cho ai.
