của mình, đó là những con quỷ mà con người chỉ có thể chiến thắng bằng cách
phục tùng chúng. Nhưng, dĩ nhiên là báo Au-xbuốc chưa bao giờ trải qua những
đau khổ của lương tâm, - xuất hiện khi nguyện vọng chủ quan của con người nổi
dậy chống lại những quan điểm khách quan của trí tuệ của chính họ, - bởi vì báo
ấy không có trí tuệ của nó, không có quan điểm của nó, không có lương tâm của
nó.
Do C. Mác viết ngày 15 tháng Mười 1842 In theo bản đăng trên báo
Đã đăng trên báo "Rheinische Zeitung" số Nguyên văn là tiếng Đức
289, ngày 16 tháng Mười 1842
NHỮNG CUỘC TRANH LUẬN CỦA HỘI NGHỊ
DÂN BIỂU KHÓA 6 CỦA TỈNH RANH
(BÀI THỨ BA
(1)
)
những cuộc tranh luận về
luật cấm trộm củi rừng
58
Trong những bài trước, chúng tôi đã mô tả hai buổi trình diễn lớn trên sân
khấu của hội nghị dân biểu: cuộc tranh cãi về vấn đề tự do báo chí mà hội nghị
dân biểu đã rơi vào, và tình trạng thiếu tự do mà nó đã rơi vào trong vấn đề tranh
cãi. Giờ đây màn kịch được chuyển sang một miếng đất vững chắc. Trước khi
chuyển sang vấn đề thật sự của trần tục với tất cả tầm quan trọng sống còn của
nó, vấn đề chia nhỏ sở hữu ruộng đất, chúng tôi xin cung cấp cho độc giả một vài
bức tranh sinh hoạt trong đó phản ánh một cách nhiêu vẻ cái tinh thần, và thậm
chí chúng tôi sẽ nói là bản tính thật sự của hội nghị dân biểu.
Thực ra, luật về việc trộm củi rừng, cũng như luật về những việc vi phạm thể lệ
về săn bắn, về rừng rú và về đồng cỏ chăn nuôi, rất đáng được xem xét không chỉ
vì có quan hệ với hội nghị dân biểu; tự bản thân nó luật này cũng đáng được xem
xét như vậy. Nhưng chúng tôi không có được bản dự luật tương ứng. Tài liệu của
chúng tôi giới hạn trong một số điểm bổ sung các đạo luật, do hội nghị dân biểu
