C. MÁC VÀ PH. ĂNGGHEN TOÀN TẬP - TẬP 1 - Trang 260

vềnhữg khác biệ, là sựquy đ?nh củ chúng trên ý niệ. Còn ởđy thì lạ nói vềý niệ vớ
tính cách là mộ chủthểnào đ, - tứ là nói vềý niệ đng phát triể bả thân tớ nhữg
sựkhác biệ củ mình. Ngoài việ biế chủthểthành vịngữvà biế vịngữthành chủthể
còn tạ ra cái ả giác dườg nhưởđy đng nói đ?n mộ ý niệ khác vớ cơthể Để xuấ
phát ởđy là cái ý niệ trừ tượg mà sựphát triể củ nó thành nhà nư?c là chếđ?
chính trị . Do đ, đy không phả là nói vềý niệ chính trị mà là nói vềý niệ trừ tượg
trong lĩh vự chính trị Nế tôi nói: "Cơthểnày (tứ nhà nư?c, chếđ? chính trị là
sựphát triể củ ý niệ tớ nhữg sựkhác biệ củ nó", như thếlà tôi còn chư nói gì cảđ?n
ý niệ đ?c thù củ chếđ? chính trị Có thểnói mộ cách cũg có cơsởnhư vậ vềcơthểđ?
ng vậ, cũg như vềcơthểchính trị. Vậ thì cơthểđ?ng vậ khác gì vớ cơthểchính trị?
Sựkhác nhau đ không thểtoát ra từquy đ?nh chung đ đ?ợ. Và lờ giả thích trong đ
không chỉra cái differentia specifica

85

1*

, thì không phả là lờ giả thích. Sựchú ý

ởđy chỉnhằ nhậ ra "ý niệ", "ý niệ lô-gích" trong mỗ lĩh vự, dù đ là lĩh vự nhà nư?
c hay lĩh vự tựnhiên; còn nhữg chủthểhiệ thự, như "chếđ? chính trị nói trong trư?
ng hợ này chẳg hạ, thì đ?u trởthành nhữg tên gọ giả đ?n củ ý niệ và như vậ,
chỉcó đ?ợ cái bềngoài củ nhậ thứ hiệ thự, vì nhữg chủthểđ - do chúng không đ?ợ
hiể theo bả chấ đ?c thù củ chúng - vẫ là nhữg quy đ?nh không thểhiể đ?ợ.

“Như vậ, nhữg mặ phân biệ ấ là nhữg quyề lự khác nhau, nhữg chứ năg và

lĩh vự hoạ đ?ng củ chúng". Nhờ hai chữ"như vậ" mà tạ nên cái bềngoài kếtiế, diễ
dịh và phát triể. Giá hỏ: "cụthểlà bằg cách nào?" thì sẽđng hơ. "Nhữg mặ khác
nhau củ cơthểnhà nư?c" là "nhữg quyề lự khác nhau" và là "nhữg chứ năg và lĩh
vự hoạ đ?ng củ chúng", - đ là mộ sựthự có tính chấ kinh nghiệ; chúng là nhữg
bộphậ tổthành củ mộ "cơthể, - đ là "vịngữ triế họ.

Ở đy, chúng tôi xin lưu ý mộ đ?c để củ vă phong đ?c trưg củ Hê-ghen, thư?

ng lặ đ lặ lạ và là sả phẩ củ chủnghĩ thầ bí. Toàn bộđạ vă nhưsau:

“ín niệ rút cái nộ dung xác đ?nh đ?c biệ củ mình từ

nhữg mặ khác nhau củ cơthể nhà nư?c. Cơthểnày là

sựphát triể củ ý niệ tớ nhữg sựkhác biệ củ nó và tớ tính

hiệ thự khách quan củ nhữg sựkhác biệ ấ. Như vậ, nhữg

mặ phân biệ ấ là nhữg quyề lự khác nhau, nhữg chứ năg

và lĩh vự hoạ đ?ng củ chúng, nhờchúng mà cái phổbiế

không ngừg đ? ra bả thân mộ cách tấ yế, bở vì nhữg

1) "Tín niệ rút cái nộ dung xác đ?nh đ?c biệ

củ mình từnhững mặ khác nhau củ cơthểnhà

nư?c". "Nhữg mặ phân biệ ấ là... nhữg quyề lự

khác nhau, nhữg chứ năg và lĩh vự hoạ dộg củ

chúng".

2) "Tín niệ rút cái nộ dung xác đ?nh đ?c biệ

củ mình từnhữg mặ khác nhau củ cơthểnhà nư?