“huếkhóa, mà các đ?ng cấ biể quyế không đ?ợ coi là tặg phẩ cho nhà nư?c: thuếkhóa đư?c biể quyế
chính là vì phúc lợ củ bả thân nhữg ngư?i đ biể quyế”
Theo ý kiế chung, việ biể quyế thuếkhóa trong nhà nư?c lậ hiế tấ nhiên là mộ
tặg phẩ.
“Ý nghĩ thậ sựcủ các đ?ng cấ là ởchỗ nhờcó đ?ng cấ, nhà nư?c đ vào ý thứ chủquan củ nhân dân và nhân
dân bắ đ?u tham gia vào các công việ nhà nư?c".
Để sau cùng này hoàn toàn đng. Thông qua các đ?ng cấ, nhân dân bắ đ?u
tham gia vào các công việ nhà nư?c, còn nhà nư?c thì đ vào ý thứ chủquan củ
nhân dân, vớ tính cách là mộ cái gì ở thếgiớ bên kia. Nhưg làm sao Hê-ghen lạ có
thểmạ nhậ yế tốbắ đ?u này là tính hiệ thự hoàn toàn đ?ợ?
§302. “?ư?c coi là cơquan môi giớ, các đ?ng cấ đ?ng giữ mộ bên là chính phủnói chung và bên kia là
nhân dân phân thành nhữg lĩh vự đ?c thù và nhữg cá nhân đ?c thù. Sứmệh củ các đ?ng cấ đi hỏ chúng phả
trung thành vớ ý nguyệ và tâm trạg củ nhà nư?c và củ chính phủ cũg nhưphả trung thành vớ lợ ích củ nhữg
giớ đặ thù và củ nhữg cá nhân riêng lẻ. Đ?ng thờ, cùng vớ quyề hành chính có tổchứ, cái vịtrí do các đ?ng
cấ chiế giữđ, đ?i vớ chúng, lạ có tác dụg mộ sự môi giớ. Nhờsựmôi giớ này, quyề lự củ nhà vua không
trởthành mộ cự biệ lậ, và do đ, không xuấ hiệ thành bạ lực trầ trụ củ kẻcầ quyề và thành sự tùy tiệ: mặ khác,
nhữg lợ ích đ?c thù củ các đàn thể tựquả, các nghiệ đàn và các cá nhân cũg không tách riêng ra, và tình
hình không đ đ?n chỗlà toàn thểnhữg cá nhân riêng lẻ– nế nhưthếthì càng tồ tệhơ - tỏra là mộ đm quầ chúng
và mộ đm đng, do đ, đ theo ý kiế và sựmong muố vô cơ và trởthành mộ lự lư?ng quầ chúng trầ trụ chốg lạ
nhà nư?c hữ cơ?.
Hê-ghen luôn luôn đ?t nhà nư?c và chính phủmà ông coi là đ?ng nhấ vào mộ
phía; còn phía bên kia, ông đ?t nhân dân, đ?ợ phân thành nhữg giớ đ?c thù và
nhữg cá nhân đ?c thù. Đ?ng cấ là cơquan môi giớ giữ họ Đ?ng cấ là cái ở giữ, tạ
đy “ nguyệ và tâm trạg củ nhà nư?c và củ chính phủ gặ gỡvà thốg nhấ vớ “ý
nguyệ và tâm trạg củ nhữg giớ đ?c thù và củ nhữg cá nhân riêng lẻ? . Tính đ?ng
nhấ củ hai thứý nguyệ và tâm trạg đ?i lậ vớ nhau này - ý niệ nhà nư?c sẽphả nằ
trong tính đ?ng nhấ ấ - đ?ợ biể hiệ mộ cách tượg trưg trong đ?ng cấ. Sựgiao dịh
giữ nhà nư?c và xã hộ công dân thểhiệ ra là mộ lĩh vự đ?c thù. Đ?ng cấ là hợ đ?
giữ nhà nư?c và xã hộ công dân. Nhưg bằg cách nào đ?ng cấ có thểthốg nhấ vào
bả thân chúng hai tâm trạg đ?i lậ nhau, - đề này Hê-ghen không trình bày. Đ?ng
cấ là mâu thuẫ đ đ?ợ xác lậ giữ nhà nư?c và xã hộ công dân trong nộ bộnhà nư?
c. Đ?ng thờ đ?ng cấ cũg là sựđi hỏ giả quyế mâu thuẫ đ.
