C. MÁC VÀ PH. ĂNGGHEN TOÀN TẬP - TẬP 1 - Trang 326

bả vệnhà nư?c khỏ áp lự củ đm đng vô cơchỉbằg cách phá hoạ tổchứ củ đm đng
này.

Nhưg đ?ng thờ, các đ?ng cấ phả là mộ công cụđ? ngă chặ không cho "nhữg

lợ ích đ?c thù củ các đàn thểtựquả, củ các nghiệ đàn và các cá nhân tách riêng
ra". Đ?ng cấ làm đ?ợ nhưvậ bằg cách: 1) thư?ng lư?ng vớ "lợ ích nhà nư?c", và
2) bả thân các đ?ng cấ là "sựbiệ lậ vềchính trị củ nhữg lợ ích đ?c thù đ, biế sựbiệ
lậ
đ thành hành đ?ng chính trị bằg cách làm cho "nhữg lợ ích biệ lậ" có đ?ợ cái ý
nghĩ “hữg lợ ích phổbiế".

Cuố cùng, đ?ng cấ cũg phả là mộ công cụđ? ngă chặ “sựbiệ lập" - coi là mộ

"cự" - củ quyề lự nhà vua (quyề lự này "do đ sẽxuấ hiệ thành bạ lự trầ trụ củ
kẻcầ quyề và thành sựtùy tiệ"). Đề đ quan trong vì nhờcó đ?ng cấ mà nguyên tắ
quyề lự củ nhà vua (sựtùy tiệ) bịhạ chế hay ít ra cũg bịghìm lạ trong hành đ?ng
củ nó, và vì bả thân đ?ng cấ cũg trởthành nhữg ngư?i tham dự nhữg ngư?i cùng
tham gia vào quyề lự nhà vua.

Bằg cách đ, hoặ giảquyề lự nhà vua thậ sựkhông còn là cái cự củ quyề lự

nhà vua nữ (nhưg quyề lự nhà vua chỉcó thểtồ tạ vớ tính cách là cự, là mộ chiề,
vì nó không phả là nguyên tắ hữ cơ, mà trởthành quyề lự hư ả, mộ sựtư?ng trưg;
hoặ giảnó chỉmấ đ cái bềngoài củ sựtùy tiệ và củ bạ lự trầ trụ củ kẻcầ quyề. Đ?ng
cấ phòng ngừ "sựbiệ lậ" củ nhữg lợ ích đ?c thù bằg cách hình dung sựbiệ lậ này
là hành đ?ng chính trị. Đ?ng cấ phòng ngừ quyề lự nhà vua khỏ bịbiệ lậ vớ
tưcách là mộ cự, mộ phầ bằg cách là tựmình trởthành mộ bộphậ củ quyề lự nhà
vua, mộ phầ bằg cách làm cho quyề hành chính trởthành mộ cự.

Mọ mâu thuẫ củ các tổchứ nhà nư?c hiệ đ?i đ?u quy tụlạ trong các "đ?ng

cấ". Các đ?ng cấ đng vai trò nhữg "kẻtrung gian" trong tấ cảmọ mặ, vì trong tấ
cảmọ mặ, đ?ng cấ là “ộ cái trung gian".

Cầ vạh ra rằg Hê-ghen bàn đ?n nộ dung hoạ đ?ng củ các đ?ng cấ, đ?n quyề

lậ pháp, ít hơ là bàn đ?n vịtrí củ các đ?ng cấ, đ?n cấ bậ chính trịcủ họ

Ngoài ra, cũg cầ lưu ý rằg, trong khi mà theo Hê-ghen, đ?ng cấ trư?c hế "đ?

ng giữ mộ bên là chính phủnói chung và bên kia là nhân dân phân thành nhữg lĩh
vự đ?c thù và nhữg cá nhân đ?c thù” thì cũg nhưđ trình bày ở trên, vịtrí củ các đ?
ng cấ, "cùng vớ quyề hành chính có tổchứ [...] lạ có tác dụg mộ sựmôi giớ”

Còn vềvì trí củ các đ?ng cấ đ đ?ợ nêu lên lúc đ?u, thì trong vịtrí này, các đ?

ng cấ là nhân dân đ?i lậ vớ chính phủ nhưg là nhân dân en miniature

107

1*

. Đ là