quy ư?c riêng biệ không dính dáng gì tớ hiế pháp. Dư?i đy, chúng ta sẽthấ, sựtách
rờ kỳlạnày đ xuấ hiệ nhưthếnào, còn bây giờthì chúng ta hãy chuyể sang việ phê
phán nhữg quyề đ.
Thứ nhấ là quyề củ
mỗ
ngườ đư?c
công
bố
ý kiế
củ mình mà không bị
trở
ngạ
và không
cầ
phả
có
sự
cho
phép trướ củ nhà nướ, - đ là tựdo báo chí. Nói rằg không
ởđu có tự
do báo chí rộg rãi như ở
Anh, đề
đ nói chung
là đng ; tuy vậ tựdo này
ởđy cũg còn rấ có hạ. Luậ vềnhữg bài báo phỉbáng, luậ vềsựphả quố và luậ vềtộ
nhạ báng Thượg đ? đ nặg lên báo chí, và nế như nhữg cuộ truy bứ đ?i vớ báo chí
hiế xả ra, thì vấ đ? không phả là ởluậ pháp mà là do sựsợhãi củ chính phủtrướ
tình trạg mấ lòng dân không
thể
tránh khỏ, hậ quảcủ việ áp dụg nhữg biệ pháp
chốg lạ báo chí. Báo chí củ tấ cảcác đ?ng phái ởAnh hàng
ngày đng có nhữg hành đ?ng vi phạ luậ pháp trên báo chí, vừ chốg lạ chính
phủvừ chốg lạ nhữg cá nhân riêng biệ, nhưg ngư?i ta giảvờkhông thấ tấ cảnhữg
đề đ và chờcho đ?n khi có cơhộ mởđ?u một vụán chính trị thì lúc đ ngư?i ta mớ
truy tốcảbáo chí luôn mộ thể Tình hình đ xả ra như vậ đ?i vớ phái Hiế chươg nă
1842, tình hình cũg đ xả ra như vậ gầ đy đ?i vớ nhữg ngư?i thuộ phái Ri-pi-
lơ[Repealers] Ai-rơlen
203
. Tựdo báo chí Anh đ sốg mộ tră nă nay bằg ân huệcủ
chính quyề, cũg như tựdo báo chí Phổtừnă 1842 trởđ.
"Quyề bẩ sinh" (birthright) thứhai củ dân Anh là quyề hộ họ củ nhân dân,
mộ quyề mà cho tớ nay không mộ dân tộ nào ởchâu Âu đ?ợ hưởg. Quyề này tuy
đ có từlâu nhưng vềsau này mớ đ?ợ nêu lên thành mộ đề luậ, vớ tư cách là "quyề
củ nhân dân đư?c hộ họ đ? thả luậ vềnhữg nỗ khổcự củ mình và đ? đ?t thư thỉh
nguyệ lên cơquan lậ pháp vềviệ giả nhẹnhữg nỗ khổcự đ". ở đy đ bao hàm mộ
sốhạ chế Nế do kế quảcủ cuộ họ bả thỉh nguyệ không đ?ợ thông qua, thì cuộ họ đ
sẽmang tính chấ nế nhưkhông phả là trự tiế bấ hợ pháp, thì dù sao cũg rấ đng
nghi ngờ Tạ cuộ thẩ vấ ô'cô-nen, viên công tốđ?c biệ nhấ mạh rằg, nhữg cuộ hộ
họ bịcoi là bấ hợ pháp là nhữg cuộ hộ họ đ?ợ triệ tậ không phả đ? thả luậ các bả
thỉh nguyệ. Nhưng, đề hạ chếchủyế vẫ là đề hạ chếmang tính chấ cảh sát: chính
quyề trung ư?ng và chính quyề đ?a phư?ng có thểcấ đán từtrư?c, hoặ đnh chỉvà
giả tán bấ kỳcuộ hộ họ nào, và họđ hành đ?ng như vậ không chỉởClôn-tác-phơ
11*
- vùng ngoạ ô Đ-blin
*
, mà khá thư?ng xuyên ởngay nư?c Anh đ?i vớ nhữg cuộ hộ
họ củ phái Hiế chươg và củ nhữg ngư?i xã hộ chủnghĩ. Nhưg việ đ không bịcoi là
vi phạ tớ nhữg quyề bẩ sinh củ ngườ Anh, bở vì phái Hiế chư?ng và nhữg ngư?i
