Cal nhìn lên trần nhà. “Có ai ở đây nghe tôi nói không?”
“Anh ấy đã không chấp nhận vụ cá cược đó,” Linda bảo Shanna.
“Cảm ơn cô,” Cal nói.
“Tất cả mọi người đều biết về vụ cá cược đó,” Shanna nói. “Nó
hiện hữu trong trí óc họ, và nếu anh ngủ với cô ấy trước đó... khi
nào thì vụ cá cược hết hạn?”
“Ngày mai, lúc chín giờ, chín giờ ba mươi, anh không biết,” Cal
nói, cố nhớ xem họ đã thực hiện thứ chết dẫm đó vào lúc nào. Đã
không thực hiện thứ chết dẫm đó thì đúng hơn. Chúa ơi, thậm chí cả
anh cũng nghĩ vậy rồi.
“Cô ấy có đáng để mất mười nghìn đô la không?”
“Chết tiệt, có,” Cal nói.
“Chà, vậy thì được rồi. Hãy gọi cho cô ấy và bảo là anh sẽ gặp cô
ấy sau khi đã thua vụ cá cược.” Shanna khoanh tay, không mủi lòng.
“Đừng bắt em phải đi ra đấy và làm chuyện đó hộ anh.”
“Làm đi,” Linda nói với Cal. “Xét về phương diện nào đó thì
chuyện này lãng mạn đấy.”
“Cảm ơn cô.” Cal nói với cô ta. “Về lưu ý đó, tôi sẽ về nhà đây.”
Anh đứng dậy và rời đi, lờ tịt tiếng kêu “Cal!” của Shanna.
Shanna đã sai, anh tự nhủ khi rót thêm một cốc Scotch nữa,
nhưng ý nghĩ đó không có sức thuyết phục cho lắm. Anh nhắm
mắt lại và nghĩ về Min, cố nhắc nhở bản thân rằng tất cả đều
là sự bội bạc, nhưng anh vẫn nghe thấy cô nói, “Em yêu anh,” và anh
biết rằng điều đó là sự thực.
