“Cô ấy sẽ đi xem cậu huấn luyện một trận bóng chày của bọn trẻ
à?” Cal nói. “Cô ấy hẳn phải yêu cậu lắm.”
“Chưa đâu,” Roger nói. “Nhưng rồi sẽ.”
“Thứ Sáu,” Tony lờ họ đi. “Thế cũng tốt. Mình có thể cưa cẩm
Liza, và Cal tiến tới với bộ vest.”
“Không,” Cal nói.
Roger trông có vẻ thông cảm. “Chuyện gì đã diễn ra?”
Cal quay lại với máy tính của mình. “Cô ấy là một chuyên viên
thống kê bảo hiểm bảo thủ, căm ghét cá cược và đã dành cả bữa tối
để chê bai tớ. Rồi tớ đưa cô ấy về nhà, trèo lên năm mươi tám bậc
cầu thang tới căn hộ của cô ấy để bảo đảm rằng cô ấy không bị
bóp cổ từ phía sau, và rồi tớ thúc cùi chỏ vào mắt cô ấy. Đấy là
buổi hẹn hò tồi tệ nhất đời tớ và tớ chắc chắn rằng nó nằm
trong top năm của cô ấy.”
“Cậu đã đánh cô ấy à?” Tony nói.
“Tai nạn thôi,” Cal nói. “Tớ đã gửi hoa để xin lỗi, nhưng cô ấy
cũng ghét các hành động quyến rũ nữa. Thế là xong. Hãy sống
tiếp thôi.”
“Vậy là cậu lại từ bỏ một người nữa,” Tony lắc đầu.
Cal cáu kỉnh nhìn lên bạn mình. “Giờ thì hãy kể cho tớ nghe về
mối quan hệ sâu sắc và bền vững của cậu đi.”
“Phải rồi, nhưng đó là tớ,” Tony nói. “Tớ hời hợt.”
“Bonnie sống ở tầng một của ngôi nhà ấy,” Roger lên tiếng,
như thể từ nãy đến giờ họ không hề nói gì. “Nên tớ chỉ phải đi ba
