Sau khi tưởng rằng A Thác sẽ chẳng bao giờ đến quán nữa, tôi lại thấy anh
ta sải bước từ bên ngoài đi thẳng vào quán cà phê Đợi Một Người. Sau đó,
“binh” một tiếng, A Thác ngỡ ngàng dập mặt vào cánh cửa tự động có treo
đủ các đồ trang trí nho nhỏ, đoạn xoa xoa mũi, ngượng ngùng bước vào.
“Trời ơi, anh vừa đi đường vừa mở mắt ngủ hả?” Tôi thậm chí còn cảm
thấy anh ta cố ý tự làm xấu mặt mình, tuy rằng cái mũi của A Thác đã bị
đụng cho đỏ tấy, tiếng động lớn vừa rồi cũng rất chân thực.
Chú thích:
(1) Tức Trần Thủy Biển, tổng thống thứ 22 của Đài Loan.
(2) Một loại nước uống bổ sung năng lượng sản xuất bởi công ty Sanyo
Pharmaceutical ở Cao Hùng, Đài Loan.
(3) Xuân tửu là truyền thống tụ tập đón mừng năm mới, thông thường có
uống rượu chứ không phải là một loại rượu.
(4) Bộ phim này có tên tiếng Anh là Crazy Love, sản xuất năm 1993, do
Roman Cheung đạo diễn, là một phim có nhiều cảnh nóng.
