của mình càng nhân lên khi cô con gái của bà đã đủ lớn để cùng chia sẻ công
việc và thú vui với mẹ. Bà Amy là một trong những người chứng minh được
rằng phụ nữ có thể là những người vợ thủy chung và những người mẹ tốt,
mà không phải hi sinh tài năng đặc biệt trời đã ban cho họ để đem lại điều
tốt đẹp cho những người khác.
Các chị của bà biết nên tìm gặp bà ở đâu. Bà Jo đi ngay đến xưởng nơi hai
mẹ con bà làm việc cùng nhau. Bess đang bận rộn với bức tượng bán thân
một đứa trẻ, trong khi mẹ cô thực hiện những nét cuối cùng trên bức tượng
đầu chồng bà. Thời gian dường như dừng lại đối với Amy vì hạnh phúc đã
giữ cho bà luôn trẻ trung và cuộc sống sung túc đem lại cho bà nền văn hóa
mà bà cần. Bà là một phụ nữ đứng đắn, duyên dáng, luôn toát lên nét giản dị
lịch lãm nhờ biết cách lựa chọn những phục trang thích hợp. Có người từng
nói: “Tôi không biết bà Laurence đã làm như thế nào, nhưng tôi luôn có ấn
tượng bà ấy là người ăn mặc đẹp nhất”.
Rõ ràng bà Amy rất yêu con gái. Cái đẹp mà bà ao ước, dưới cặp mắt yêu
thương của bà, dường như đã hóa thân vào sinh linh trẻ trung hơn này.
Bess được thừa hưởng từ mẹ gương mặt tươi sáng, đôi mắt xanh, nước da
trắng và mái tóc vàng chải kiểu giống mẹ. Bà Amy rất vui vì cô còn có chiếc
mũi xinh xắn và miệng của bố, nhưng thanh tú và rất nữ tính, vẻ giản dị
tuyệt đối của chiếc tạp dề dài bằng lanh rất hợp với cô bé. Cô chăm chú làm
việc như một nghệ sĩ thực thụ, không hề quan tâm đến ánh mắt trìu mến
nhìn mình, cho tới khi bác Jo xuất hiện và thốt lên vui vẻ:
– Hai mẹ con hãy ngưng món pa tê bùn đất đi và nghe những tin mới
đây!
Cả hai nghệ sĩ ngưng tay và vui vẻ chào bà, mặc dù cảm hứng đang dâng
trào và sự xuất hiện của bà làm tiêu tốn mất một tiếng đồng hồ quý báu của
họ. Cả ba đang chuyện trò vui vẻ thì ông Laurie, được bà Meg gọi, chạy đến,
ngồi len vào giữa mấy chị em, háo hức lắng nghe tin tức về Franz và Emil.
– Đại dịch bùng phát rồi, và giờ thì nó sẽ tàn phá đàn con của chị! - Ông
Laurie nói, thích thú nhìn vẻ mặt vừa vui mừng vừa tuyệt vọng của bà Jo. -
Chị hãy chuẩn bị tinh thần cho đủ mọi chuyện lãng mạn và rồ dại trong vòng
