Chương 4
Dan
Bà Jo thường tự hỏi không biết có dòng máu da đỏ chảy trong huyết quản
của Dan hay không, vì nếu như cậu yêu thích cuộc sống nay đây mai đó
trong thiên nhiên, thì dáng vẻ bề ngoài của cậu có thể khiến cho ta càng nghĩ
đến điều đó hơn. Vóc dáng cao lớn, ở tuổi hai mươi lăm, chân tay cậu mảnh
khảnh và gương mặt sắc cạnh, buồn buồn. Bạo dạn, nghị lực, nhanh nhảu
trong lời nói, một cái nhìn nồng cháy luôn luôn cảnh giác, sự mạnh mẽ và
tươi mát hấp dẫn những người đã biết rõ những hiểm nguy và niềm vui
trong cuộc sống phiêu lưu của cậu. Trông cậu dường như đang trong trạng
thái tốt nhất khi ngồi chuyện trò với bà Jo. Sau khi đặt một bàn tay sạm nắng
và mạnh mẽ vào tay bà Jo, cậu bắt đầu chuyện trò giọng trìu mến:
– Làm sao con có thể quên được mái ấm duy nhất mà con từng có? Con
đã vội chạy về đây để kể cho mẹ nghe tất cả những gì đã xảy ra với con tới
mức không kịp thay quần áo. Có lẽ mẹ sẽ nghĩ con giống một con bò rừng
hoang dã hơn bao giờ hết! - Cậu nói và cười giòn khiến không khí trong
phòng thật vui.
– Điều này không làm ta phật ý chút nào. Ta luôn mềm lòng đối với các
tên cướp và con có vẻ rất giống họ. Mary chỉ mới đến đây làm thôi đã hoảng
sợ trước dáng vẻ và hành vi của con, nhưng Ted chắc chắn sẽ vẫn nhận ra
anh Danny của nó dưới bộ râu dài và cái bờm tóc đồ sộ này. Một lát nữa, tất
cả sẽ có mặt ở đây để chào đón con. Dan yêu quý, đã gần hai năm rồi từ khi
con rời xa chúng ta! Mọi chuyện với con tốt đẹp chứ? - Bà Jo hỏi.
Sau đó bà chăm chú lắng nghe những gì cậu kể về California, và thành
công bất ngờ của một dự án đầu tư nhỏ mà cậu đã thực hiện.
