“Thêm nữa,” Jenny nhấp sô-cô-la của mình. “Anh ấy đang ở Brown cuối
tuần này. Em không hiểu anh ấy có chạm trán Dan không.”
“Có thể.” Vanessa nhún vai, cố tỏ ra như mình chẳng bận tâm. Cô ước
mình có thể bỏ ngoài tai những chuyện ba lăng nhăng khi ai đó nhắc đến
tên Dan.
Người hầu bàn mang món sốt gà ra, Vanessa chấm một miếng bánh mì
dẹt vào nước sốt và cuốn lại.
Jenny biết Vanessa vẫn mê mẩn Dan – trong chừng mực, phim của cô là
một chứng cứ. Nhưng Dan giờ đang cặp với Serena. Và nếu Dan cặp với
Serena, Jenny làm thân được với Serena, chính là điều Jenny luôn luôn
muốn. Hoặc gì nữa nào?
Jenny nhúng ngón trỏ vào nước sốt gà, cho vào miệng rồi mút. Nó nghĩ
ngợi. Dan vẫn cứ khốn khổ như thường dù có được đi cùng Serena hay
không, mặc dù Jenny phải thừa nhận là nó nhớ anh mình. Khi nó nghĩ ngợi
thấu đáo, nó nhận ra mình không cần Serena cặp kè với Dan để nó có cơ
hội được đi chơi cùng Serena. Mà rút cục, nó đã giúp Serena làm phim đấy
thôi. Nó có thể trò chuyện với cô ấy bất cứ khi nào nó muốn. Nó đâu có còn
chỉ là đứa em gái nhỏ của Dan nữa. Nó là Jennifer, con người của chính nó,
đang có một anh chàng năm cuối thật hot làm bạn trai.
Nó nhìn lên và mỉm cười với Vanessa. Có lẽ nó sẽ giúp đỡ chị ta.
“Chị biết không, Serena cứ cố đọc một quyển sách mà Dan rất thích,”
Jenny nói. “Và chị ấy ghét nó thậm tệ. Chị ấy còn không đọc xong được
nữa cơ.”
Vanessa nhíu mày. “Thì sao?”
Jenny nhún vai. “Thì em thấy không phải là cái gì họ cũng có điểm
chung được, vậy thôi.”
Vanessa nheo mắt. “Ra điều này hở ra từ cô gái vốn sẵn sàng liếm gót
chân Serena nếu cô ta yêu cầu đây.”
Jenny há miệng định nói gì đó để trả đũa. Rồi nó ngậm miệng lại. Điều
đó đúng: nó cứ lẽo đẽo theo Serena như một con chó con. Nhưng không
