Những cảnh trông thấy
B đi cùng bố vào mua kính râm ở hiệu Gucci trên Đại lộ Năm. Ông ấy
không thể quyết được nên mua mắt kính màu hồng hay xanh ngọc nên ông
mua cả hai. Chà, ông ta đúng là đồng bóng! N và đám bạn đang tìm những
trường hay ho nhất trong cuốn Cẩm nang của người vào đại học ở cửa
hàng sách Barnes & Noble trên đường 86 và Lexington. S đi làm mặt ở
Aveda trong khu phố dưới. Và D , đang mơ màng xem trượt băng ở Trung
tâm Rockefeller và viết vào cuốn sổ tay. Một bài thơ về S – không còn hồ
nghi gì nữa - thật là lãng mạn. B cũng có một buổi tẩy lông kiểu Brazil ở
tiệm Chị em J . Cô nàng đang chuẩn bị để...
Có phải B thật sự sẵn sàng đón nhận bước tiếp theo không?
Cô nàng nói về việc đó từ khi hết hè, lúc cô với N cùng nhau trở lại thành
phố. Sau đấy thì S xuất hiện, mắt N bắt đầu lạc hướng lung tung, làm cho B
quyết định trừng phạt cậu bằng cách bắt cậu chờ đợi. Nhưng giờ S đã có D ,
và N đã hứa sẽ cư xử tử tế với B . Đã đến lúc rồi. Sau cùng, không ai thực
sự muốn vào đại học mà vẫn là trinh nữ cả.
Tớ sẽ theo dõi sát sàn sạt đấy.
Các cậu biết các cậu yêu tớ mà!
GNC
Nhóm Ivy League là nhóm gồm 8 trường đại học hàng đầu ở bờ Đông
nước Mỹ, có tiêu chuẩn đầu vào cao.
Nguyên văn: Kiếm được bánh ngọt rồi còn muốn ăn, tương đương với
thành ngữ Bắt cá hai tay trong tiếng Việt.
