chọn thêm một số người từ các ngân hàng đầu tư và quỹ phòng vệ để tham
gia trò chơi. Còn chỗ cho hai thành viên nữa, vì thế tôi có quyền lựa chọn.
Lựa chọn đầu tiên của tôi là Steve Halliwell, một người làm ngân hàng
lâu năm, một nhà đầu tư vào các quỹ cổ phần tư nhân. Steve có dáng người
nhỏ bé, nhanh nhẹn, rất linh hoạt và cũng dễ nhận ra với cặp kính dày và cái
đầu cạo trọc! Anh là điển hình của “dân Nga” cũ, đến Nga lần đầu từ năm
1963 (giai đoạn Kennedy-Khrushchev) với tư cách du học sinh trong
chương trình trao đổi sinh viên giữa hai nước trong khi đang học tại đại học
Wesleyan. Sau đó anh học sau đại học tại Columbia và có một sự nghiệp lâu
dài với Citibank, tham gia mở chi nhánh Moscow của ngân hàng này trước
khi khai trương một trong những quỹ đầu tư Mỹ-Nga đầu tiên vào thập niên
1990. Steve có cả kho giai thoại về nước Nga và anh có thể kể từng chuyện
một cách cực kỳ hài hước. Anh nói tiếng Nga thạo như tiếng mẹ đẻ, có một
mạng lưới quan hệ rất rộng do các hoạt động của anh trong ngành ngân hàng
và đầu tư tại đất nước này. Steve và tôi từng cùng nhau ở Moscow một tuần
vào mùa đông năm 2008 để nghiên cứu thị trường cho một số khách hàng là
quỹ phòng vệ của tôi. Chuyến đi năm ấy thật đáng nhớ với kỷ niệm ngắm
tuyết rơi ban đêm trên Quảng trường Đỏ, những chầu vodka và trứng cá
ngon tuyệt với các vị chủ nhà người Nga. Tôi biết Steve sẽ đảm nhiệm hoàn
hảo vai trò đội Nga trong trò chơi giả lập tài chính của Lầu Năm Góc, và anh
đã sẵn lòng nhận lời!
Bây giờ còn một vị trí nữa. Vì Steve là một nhà đầu tư dài hạn thuộc quỹ
đầu tư cổ phân tư nhân, tôi muốn chọn một ai đó quen thuộc hơn với hoạt
động hàng ngày của thị trường, một người hiểu những vấn đề kỹ thuật của
thị trường tài chính, tức là những mất cân đối ngắn hạn giữa cung và cầu
trên thị trường khiến giá chứng khoán rời xa giá trị thực của chúng, gây lúng
túng và mất cảnh giác cho những nhà đầu tư vốn phải có đầy đủ lý trí. Tôi
cần một người biết mọi chiêu thức trong sách vở khi phải xử lý những lệnh
mua bán chứng khoán với số lượng khổng lồ có thể xoay chuyển thị trường
và nghiền nát những nhà đầu tư nhẹ dạ. Tôi mời một người bạn từng có kinh
nghiệm hơn ba mươi năm trong lĩnh vực này, người được phố Wall biết đến
với cái tên “O.D.”.
