này. Trong chừng mực mà tôi quan tâm, điều này nghĩa là Nga sẽ phải chơi
một cách khôn ngoan hơn, hiệu quả hơn và có những động thái bất ngờ thì
mới có thể gây khó dễ cho Hoa Kỳ được. Là một người Mỹ quan tâm tới lộ
trình kinh tế đất nước cũng như khả năng tổn thương của đất nước trước một
cuộc tấn công tài chính, tôi muốn nước Mỹ phải trải qua một số cú sốc hay
hoàn cảnh khó khăn trong môi trưởng giả lập của trò chơi này. Dường như
đó sẽ là cách tốt nhất để chúng tôi hoàn thành công việc của mình, đánh
động cho những người ở Bộ Quốc phòng và giới tình báo trước khi những
cuộc tấn công và hoàn cảnh tồi tệ diễn ra trong thế giới thực. Việc Steve,
O.D. và tôi chơi trong những đội khác chứ không phải đội Mỹ tạo điều kiện
cho chúng tôi gây ra những cú sốc cần thiết. Việc các đội của chúng tôi yếu
hơn so với đội Mỹ có nghĩa là chúng tôi phải sáng tạo hơn, bí mật hơn trong
các nước đi của mình khi chơi.
Quán Mười – Hai mươi (Ten Twenty) là một nhà hàng nhiều người biết ở
Darien, Connecticut, gần nơi tôi ở và cũng không xa nhà của Steve ở
Westchester County, New York. Đây cũng là nơi tụ tập của dân ngân hàng
đầu tư thuộc hai ngân hàng RBS và UBS ở Stamford gần đó. Với quầy bar
bằng gỗ gụ, đèn chùm thủy tinh, những đồ dùng bằng đồng và khăn trải bàn
màu trắng, quán này có vẻ bề ngoài và gợi lên chất Pháp điển hình. Tôi đề
nghị ăn tối với Steve một tuần trước khi trò chơi diễn ra, nhằm phác thảo
một kế hoạch có thể đưa đội Hoa Kỳ vào thế thủ.
Rồi đó, bên món sò ngon tuyệt, những chầu vang trắng và vodka Nga,
chúng tôi cùng hoài niệm một lát về những ngày ở Moscow, sau đó đi vào
công việc. Tôi trao cho Steve một thông cáo báo chí của Ngân hàng Trung
ương Nga mà tôi sáng tác ra trước đó, đồng thời cũng đã từng sử dụng để
minh họa trong một số bài báo và bài giảng. Trong bản thông cáo này, nước
Nga tuyên bố di chuyển số vàng dự trữ của họ sang Thụy Sĩ và khai trương
một ngân hàng mới tại London, ngân hàng này sẽ phát hành một loại tiền tệ
mới được đảm bảo bằng vàng, cụ thể là lượng vàng đang được Nga gửi tại
Thụy Sĩ. Lúc đầu Nga sẽ sở hữu toàn bộ số tiền vừa phát hành, nhưng sau đó
ai cũng có thể đem vàng đến ký thác và nhận về loại tiền mới này. Để kế
hoạch này khả thi, cần có một số điều kiện về mặt kỹ thuật, chẳng hạn như
