Chúng tôi gọi thêm một lượt bia Guinness nữa, hoàn tất bữa ăn và quay
lại Columbia, Maryland, nơi chúng tôi đang ở. Đây quả là một ngày dài và
chúng tôi sẽ bắt đầu ngày thứ hai của trò chơi vào 7h30 sáng.
Chúng tôi thỏa thuận sẽ gặp nhau ở sảnh vào sáng mai và trở về phòng.
• Ngày thứ hai
Tôi thức dậy lúc 6g30 sáng và cảm thấy hơi chuếnh choáng bởi tác dụng
của mấy ly bia Guinness, nhưng chẳng có triệu chứng gì mà hai tách cà phê
không thể chữa được cả. Tôi thu dọn nhanh chóng và quyết định kiểm tra
các tin tức trực tuyến trước khi xếp gọn cái máy tính xách tay vào một chỗ.
Vì không có thời gian để lướt sơ qua đống email chờ tôi mỗi buổi sáng nên
tôi quyết định kiểm tra các tin trên Drudge Retort để nắm nhanh các tựa đề
chính. Vì tôi đã bị thiếu thông tin vào ngày hôm qua và hôm nay cũng vậy
nên đây là cách nhanh nhất để bắt kịp thế giới.
Tôi nhấp vào trang đánh dấu Drudge, đợi một vài giây để tải trang và nhìn
chằm chằm mà hoàn toàn không thể tin vào những gì tôi thấy. Với kiểu trình
bày điển hình của Drudge, thường chúng ta sẽ thấy hình một nhân vật nổi
bật nhất trong ngày, đặt ở ngay giữa trang. Sáng nay đó là hình ảnh Vladimir
Putin. Cái tiêu đề bên dưới nêu rõ rằng Nga đang đòi hỏi kết liễu đồng đô-la
Mỹ và đang tìm kiếm một vài loại tiền tệ dự trữ thay thế, những loại tiền
được bảo đảm bằng hàng hóa vật chất trong đó có cả vàng.
Những tiêu đề loại này đã trở nên tầm thường trong những năm qua,
nhưng vào tháng 3/2009 nó vẫn là một ý tưởng mới mẻ mà nhiều người mới
nghe đến lần đầu tiên. Thật dễ dàng khi chế nhạo Putin là người theo chủ
nghĩa sô-vanh hay là một kẻ ưa thấy tên mình xuất hiện nổi bật trên báo chí,
nhưng tôi biết rằng việc tiếp tục kế hoạch soán ngôi đồng đô-la đã được thảo
luận ở châu Âu, Trung Quốc và ở cả Quỹ tiền tệ Quốc tế IMF. Đây đơn
thuần chỉ là việc Putin đứng lên giữa đám đông và cho mọi người thấy được
sự không hài lòng của Nga đối với sự bá chủ dựa trên nền tảng đồng đô-la
mà Mỹ đã áp đặt lên toàn thế giới. Đây chính xác là những gì mà tôi và
Steve đã thảo luận với nhau bên đĩa sò và những ly vang trắng một tuần
trước đó. Không thể có được sự xác nhận nào tốt hơn đối với các nước đi
