giá. Nhưng bán phá giá là gì và tại sao đây lại là vấn đề quan trọng trong xu
thế thương mại tự do ngày nay? Loạt bài ngắn này sẽ bàn về bán phá giá và
những ý nghĩa của nó.
Một cách tổng quát, bán phá giá là việc một doanh nghiệp bán hàng ở thị
trường nước ngoài thấp hơn giá trị hợp lý, căn cứ vào giá bán ở thị trường
nước nhà hoặc chi phí sản xuất của doanh nghiệp. Một lập luận chống lại
việc bán phá giá cho rằng các nhà xuất khẩu hàng được bảo hộ ở thị trường
nước nhà và sử dụng lợi nhuận thu được để trợ giá cho việc bán mặt hàng
đó ở nước nhập khẩu. Do vậy, ngành sản xuất mặt hàng tương tự ở nước
nhập khẩu phải đối mặt với sự cạnh tranh thiếu công bằng và có thể bị mất
thị phần.
Khi có đơn khiếu nại về bán phá giá, theo qui trình thông thường thì các
cơ quan phụ trách thương mại của nước nhập khẩu sẽ thực hiện một cuộc
điều tra nhằm trả lời hai câu hỏi. Thứ nhất, hàng nhập khẩu có bị bán với
giá thấp hơn giá trị hợp lý không? Thứ hai, ngành sản xuất cạnh tranh trong
nước có bị thiệt hại về vật chất do hậu quả trực tiếp của hàng nhập khẩu
bán phá giá hay không?Nếu kết luận trong cả hai trường hợp là có thì một
khoản thuế chống phá giá sẽ được áp dụng đối với mặt hàng bị điều tra.
Mục đích của khoản thuế này là đưa giá mặt hàng trở về gần với giá trị hợp
lý hoặc nhằm khắc phục thiệt hại của các nhà sản xuất mặt hàng cạnh tranh
này ở trong nước.
(Saigon Times Daily ngày 30-9-2002)
57. Predatory Dumping
In many countries including Canada, the U.S., and the EU, antidumping
laws were enacted out of a concern that foreign producers may engage in
predatory dumping.
