tổn thất nhiều nước sạch do ống bể, nước bẩn xâm nhập vào hệ thống và
vấn đề y tế cộng đồng.
Ví dụ thứ ba đơn giản là giá dịch vụ quá cao. Đây là khi nhà cung cấp
được độc quyền. Mặc dù tình hình đang cải thiện nhanh chóng, trong nhiều
năm cước điện thoại quốc tế của Việt Nam thuộc hạng cao nhất thế giới.
Không phải là giá thành thực tế cao đến thế, mà chỉ là công ty điện thoại đã
chọn điện thoại quốc tế như một nguồn tiền để dùng cho các mục tiêu khác.
Nếu hạ tầng cứng và mềm đều tốt, kết quả sẽ là sử dụng đầu tư hiệu quả
hơn và tăng trưởng nhanh hơn.
(Saigon Times Daily ngày 15-3-2004)
52. Competitiveness
A debate has arisen around the question of whether and how the
competitiveness of a nation is different from that of a firm. According to
the conventional concept of competitiveness, a firm is considered
competitive when it can produce products similar to those produced by
other firms but at lower prices or with higher quality and superior services
associated with them, thus keeps its foothold in the market. Firms that
cannot compete will be driven out of the market. Competition among firms
within an industry is intense because competition will inevitably result in
the demise of those firms which are unable to compete successfully; this
kind of competition can be described as a zero-sum game.
Recently, this concept has been applied to national competition.
However, there is hardly any consensus on the definition; the
competitiveness of nation cannot be defined in the same way that of a firm.
Obviously, international competition cannot drive one country out of
business just like a firm if it fails in the marketplace. For that reason, some
economists, including Paul Krugman, argue that there can be no concept of
