Đầu năm trước, nền kinh tế Trung Quốc được dự báo là sẽ tăng trưởng ở
mức 8% nhưng đã phải sửa lại còn 6% ngay sau khi SARS nổ ra. Chi tiêu
cho tiêu dùng ở Bắc Kinh và Hồng Kông giảm mạnh vì người tiêu dùng chỉ
muốn ở nhà. Các nước láng giềng của Trung Quốc cũng bị thiệt hại. Nhật
Bản, Hàn Quốc, Đài Loan và Singapore, những đối tác thương mại lớn của
Trung Quốc, trong một thời gian đã gặp phải sự giảm sút nhu cầu về ô tô,
hàng điện tứ và các sản phẩm chế tạo khác.
Bệnh SARS tác động mạnh đến ngành du lịch và lữ hành. Ngành du lịch
đóng băng tại các nước bị lây nhiễm trong một khoảng thời gian và dần dần
hoạt động trở lại khi căn bệnh được kiểm soát. Hoạt động lữ hành giảm trên
khắp thế giới. Tỉ lệ thuê phòng khách sạn cũng tụt dốc.
Ở Việt Nam, ước tính tổn thất ngành du lịch do SARS là 61,6 nghìn việc
làm và 120 triệu đô-la Mỹ. Tuy nhiên do ngành du lịch và lữ hành ảnh
hưởng đến tất cả các ngành khác trong nền kinh tế, thực chất tác động của
SARS còn lớn hơn nhiều. Ước tính cho thấy nền kinh tế Việt Nam bị mất
120 nghìn việc làm và 220 triệu đô-la trong GDP do sự bùng phát của căn
bệnh này.
Các hậu quả của SARS đối với nền kinh tế trong nước và thế giới lớn
hơn bất cứ một sự kiện phi kinh tế nào kể từ sau cú cấm vận dầu mỏ của
OPEC vào năm 1973. Những báo cáo gần đây khẳng định ca nhiễm SARS
đầu tiên trong năm 2004 đã khơi mào nỗi lo biến động kinh tế trong những
tháng tới.
(Saigon Times Daily ngày 12-1-2004)
33 . What Is The Meaning of Economic Value?
Most people are familiar with financial values because they regularly
conduct transactions with financial values. However, what is the meaning
of economic value? We illustrate the concept of economic value with a
