Hãy để Tosia của tôi được yên!
Tôi xin nghỉ phép ba ngày ở tòa soạn. Nhưng sao gọi đó là nghỉ phép
được, khi tôi vẫn phải sửa bài cho đúng hẹn một tuần. Không có Adam ở
nhà, anh lại đi giải quyết việc gì đó. Tôi chỉ muốn được ngồi thanh thản bên
anh như mọi ngày, tận hưởng chút thời gian nhỏ nhoi còn lại, đốt lò sưởi -
đơn giản là ở nhà. Tôi cứ tưởng trong những ngày cuối cùng này chúng tôi
sẽ ở bên nhau - Xanh Lơ, Tosia và tôi. Agnieszka cùng Grzes đã hẹn qua
chơi tối nay, họ nhất định muốn đến chia tay với Adam, còn mai Renka và
Ula cùng chồng sẽ đến chơi. Ngày kia tôi làm bữa cơm chia tay trong nội
bộ gia đình, chúng tôi chỉ được ngần ấy thời gian bên nhau nữa thôi. Ôi,
cuộc sống. Nhưng có khi thế lại hóa hay, vì Tosia đang dỗi, còn tôi thì chán
ngán vô cùng.
Lại còn cái thằng Jakub chết tiệt mà chúng tôi đã vớ phải nữa chứ. Tại
sao lũ con trai bây giờ lại có thói bội tình với gái đẹp? Tôi phải lên trên
tầng nói chuyện với Tosia như hai người phụ nữ với nhau.
Cửa đóng im lìm. Tôi gõ cửa.
“Con không muốn nói chuyện với mẹ đâu!” Cô con gái quý hóa, kẻ tôi
đã mang nặng đẻ đau, tuyên bố.
“Tosia, mẹ muốn nói chuyện với con!”
Tôi đứng trước cửa và suy ngẫm việc mình đang làm liệu có nên không.
Thế nhưng, như Adam đã nói, việc con gái không mở cửa cho em vào
phòng không phải là điều quan trọng. Có thể đến một ngày nào đó nó sẽ hối
hận vì đã mặc em đứng ngoài cửa như thế.
