Tôi lôi mấy chiếc va li trên trần nhà xuống. Không biết Adam định xếp
hành lý vào chiếc va li nào. Nửa năm rồi sẽ trôi qua trong nháy mắt, nhưng
hành lý dùng cho nửa năm mà chỉ chất trong một va li thôi thì không đủ.
Anh có thể dùng chiếc va li của tôi - quà của Cựu Chồng. Tuy nó có màu
vàng chói, nhưng bù lại rất tiện mang theo. Tôi có thể đóng hành lý của anh
vào hai chiếc va li. Tôi không hề mừng chuyện Agnieszka và Grzes đến
chơi. Đáng ra họ nên ngồi ở nhà và đừng có bận tâm chuyện Adam của tôi
đi nước ngoài. Chỉ mình tôi nên bận bịu việc này mà thôi.
Hôm qua tôi mua cho anh một chiếc áo len tuyệt vời. Mềm và dễ chịu
đến nỗi tôi đâm ghen với chiếc áo len này khi nghĩ rằng sang bên Mỹ anh
sẽ mặc nó suốt ngày. Tuy nhiên tôi đã kiềm chế được tính ích kỷ đáng xấu
hổ của mình, thế nên tôi sẽ trao chiếc áo len này cho anh ngay bây giờ, chứ
không đợi đến ngày anh về nước.
Thế nhưng từ đâu Tosia lại nảy ra ý tưởng rằng Cựu Chồng sẽ đến đây
đón nó? Con bé đâu còn là một đứa trẻ bé bỏng. Hai bố con có thể hẹn nhau
ở đâu đó, ví dụ như ga xe lửa nội đô, hay là ở trong thành phố. Và tốt hơn
hết hãy đợi sau khi Adam đã lên đường. Tosia thừa biết chúng tôi chẳng
còn bao nhiêu thời gian nữa, thế nhưng nó không thèm bận tâm. Tất cả chỉ
tại cái thằng Jakub chết tiệt kia. Giá như Adam đừng có thích xuất ngoại,
nhưng biết làm sao. Tôi sẽ phải đơn độc ở đây trong thời tiết xấu như thế
này. Phải tranh thủ yêu gấp thôi, nếu không sẽ muộn, nhất là khi tôi đang
tiến gần đến tuổi bốn mươi nghiệt ngã, sức khỏe đã giảm sút rất nhiều. Sự
thật quả phũ phàng.
Adam gọi điện báo, sau bảy giờ tối anh mới về được. Thế là ba ngày
phép của tôi trở nên vô dụng. Ngày mai anh đến với Szymon, vì anh hứa sẽ
giải quyết cho thằng bé vài việc trước khi lên đường, lập tài khoản hay gì
đó đại loại như vậy. Anh lại còn phải đến đài phát thanh để chào mọi người,
và tất cả mọi việc đều quan trọng hơn tôi.
