đã cãi nhau mấy lần rồi. Hôm nay có lẽ chúng tớ sẽ chọn được tên con nhờ
sự đồng thuận của các cậu.”
“Đã đến lúc tớ phải về rồi!” Tôi quyết định, Ula cũng có vẻ tán thành.
“Vậy ta làm một ly rượu chia tay đi!” Chồng Renka hét to.
Ula chìa ly rượu ra. Tôi sợ rằng ngày mai mình sẽ ngã quỵ, nhưng vẫn
chìa cốc của mình ra. Đời thật tuyệt vời khi ta chọn tên cho con trẻ, và thế
là rượu lại rót vào cốc.
“Anna, Marta, Katarzyna, Jozefina...” Ula thưởng thúc rượu ngon.
“Marta từng phản bội King, cậu nhớ không?” Bỗng dưng tôi nhớ lại nỗi
đau của anh bạn King, thế là tôi không thích cái tên Marta nữa.
“Chính cậu đã kết bạn với Marta hồi học trung học.” Ula quả đúng là bộ
nhớ ngoài của tôi.
“Marta! Đúng rồi! Tớ quên! Nhưng đó là Marta khác! Marta là một cô
gái tuyệt vời!” Tôi cải chính ngay. “Hay đặt là Bozena, Jadwiga...”
“Bozena không được. Hồi trước cô nàng đã lừa dối bọn này về vụ cái tủ
nhiều ngăn.” Ula nghiêm sắc mặt. “Cô ta bảo rằng, chiếc tủ không mối mọt
gì đâu, thế là mình cùng Krzys mất công khiêng chiếc tủ phải đến ba cây
số, về đến nhà mới phát hiện ra tủ bị mọt.”
“Còn tên Jadwiga thì sao?” Tôi tò mò hỏi.
“Jadwiga chết trẻ, mộ cô ấy trên đồi Wawel. Đừng nên lấy những cái tên
của người nào chết trẻ!” Ula nói nghiêm túc.
