“Những hành động quá khích phá rối trật tự trên sân bóng đã bị huấn
luyện viên hai đội cũng như liên đoàn bóng đá phản đối...”
“Hay là ở trong phòng Tosia?”
“Quần của anh?” Adam ngạc nhiên. “Tosia mặc cái quần đó làm gì!”
“Nó không mặc vì dài quá,” tôi tán thành, cùng lúc hủy bỏ kế hoạch đến
điều tra làng Bolimowo Suche, nơi đã xảy ra một vụ án mạng. Tạp chí của
tôi sẽ không viết về các vụ giết người.
“Em yêu anh và sẽ mãi mãi yêu anh, hãy nhớ lấy điều này...” Tiếng than
khóc phát ra từ ti vi và màn hình hiện lên bóng một cô gái gục đổ xuống
nền nhà. “Ngày mai sẽ có áp thấp trên toàn vùng Đông Âu, ảnh hưởng trên
diện rộng...”
“Adam!” Tôi bực mình gắt. “Em không làm việc nổi!”
“Anh không có quần, lại không tìm được bài tiểu luận về Herlinger mà
sáng mai anh cần, hộp số xe ô tô bị hỏng, giờ nó vô dụng rồi...”
“Em đừng chết, anh sẽ không bao giờ bỏ em, em đừng chết...” Tiếng
người năn nỉ trên ti vi.
“Ti vi chẳng có gì hay, toàn những chuyện ngu xuẩn. Em không nhìn
thấy chiếc quần nhung đen của anh sao?”
Tôi miễn cưỡng đẩy ghế. Người đàn bà đang bực bội chẳng là gì so với
người đàn ông vứt quần lung tung, làm hỏng hộp số xe ô tô và không thể
tìm được tài liệu của mình. Nhưng biết làm sao, tôi không quên là tôi đang
yêu anh. Tôi đi vào phòng ngủ, lục lọi tủ quần áo. Chiếc máy khoan tôi đã
