Ares đập sập cửa trước nhà Sisyphus. Ông ta gạt lão già sang bên rồi
trông thấy cánh trái cũa Thanatos lò ra dưới gầm giường. Ared kéo vị thần
của cái chết ra, phủi sạch mấy cục bụi vương khắp nơi, rồi cắt dây trói cho
ông ta. Rồi cả hai vị thần rừng trừng mắt nhìn Sisyphus.
Sisyphus thụt lùi vào góc phòng. "Ơ, này mấy anh, tôi có thể giải thích
- "
Bùm!
Trong cơn phẫn nộ thánh thần nhân đôi, Ares và Thanatos đánh cho
lão già bốc hơi đi mất.
Khi linh hồn của Sisyphus tìm được đường đến âm phủ, Sisyphus
bằng cách nào đó đã được diện kiến với chính Hades.
Lão già quỳ lạy trước ngai vàng của thần. "Tâu thần Hades, tôi biết
mình đã làm một điều xấu. Tôi đã sẵn sàng đối mặt với hình phạt của mình.
Nhưng còn vợ tôi! Bà ấy đã không mai táng tôi đúng cho đúng nghi thức!
Làm sao tôi có thể tận hưởng hình phạt của mình khi biết rằng bà nhà mình
đã không hiến tế lễ vật cho các thần như ngài đã ra lệnh được chứ? Xin
ngài, hãy cho phép tôi trở về dương gian chỉ để la mắng vợ tôi thôi. Tôi sẽ
quay trở lại ngay."
Hades cau mày. Tất nhiên ông ta thấy nghi, nhưng ông luôn có cảm
giác rằng linh hồn không thể nói dối. (Ông này làm rồi.)
Với lại, câu chuyện của Sisyphus làm ông phẫn nộ lắm lắm. Hades
ghét người ta không chịu nghiêm chỉnh chấp hành các nghi thức mai táng.
Rồi còn các cống vật cho các thần nữa chứ? Chúng còn quan trọng hơn
nữa!
"Được thôi," Hades bảo. "Đi quở trách vợ mi đi, nhưng đừng rề rà quá
đấy. Khi mi quay lại, ta sẽ có hình phạt đặc biệt sẵn sàng cho ngươi."
