"Tôi rất nóng lòng đây!" Sisyphus đáp.
Thế là linh hồn của lão quay lại dương thế. Lão tìm thấy phần thân xác
đã bốc hơi cũa mình rồi thế nào đấy đã ráp được chúng lại thành một cơ
thân thể bình thường. Bạn có thể hình dung ra sự ngạc nhiên của vợ lão khi
Sisyphus bước qua cửa nhà, vẫn còn sống sờ sờ. "Cưng ơi, anh về rồi nè!"
Sau khi vợ lão hồi tỉnh sau cơn ngất, Sisyphus kể cho bà ta nghe
chuyện làm sao mà lão đã một lần nữa thoát khỏi cái chết một cách khôn
lanh.
Vợ lão không vui gì. "Ông không thể lừa gạt Hades suốt được," bà
cảnh báo. "Ông đang tự tìm rắc rối đấy."
"Tôi đã bị phán phải vào Cánh Đồng Trừng Phạt rồi," Sisyphus nói.
"Tôi có còn gì để mất đâu? Với lại, Hades bận rộn lắm. Một ngày ông ra
phải gặp cả ngàn linh hồn. Ông ta thậm chí sẽ không biết là tôi biến mất
đâu."
Trong vài năm, kế hoạch của Sisyphus hóa ra lại có tác dụng. Lão
sống ẩn dật. Hầu hết thời gian lão ở nhà, còn hễ khi nào phải ra ngoài, thì
lão lại mang chòm râu giả. Hades quả là bận rộn thật. Ông ta quên béng
Sisyphus, cho đến một hôm tình cờ Thanatos lại hỏi: "Này, thế ngài có làm
gì với cái tay quái gở từng nhét tôi xuống dưới giường hắn chưa đấy?"
"Ô..." Hades cau mày. "Thôi chết."
Lần này, Hades cử thần báo tin Hermes đi tìm Sisyphus. Hermes đội
nón bảo hiểm, để không bị dễ dàng nện vào đầu. Vị thần báo tin lôi
Sisyphus xuống âm phủ quẳng xuống chân ngai vàng của Hades.
Hades mỉm cười lạnh lùng. "Nói dối với ta thật sao? Ồ, ta có thứ này
vô xùng đặc biệt dành cho mi đây!"
