Còn con gái bà ra, cô bé lớn lên trong cơ thể Zeus, cũng như cách các
thần Olympian trước kia lớn lên trong bụng Kronos vậy. Một khi đứa trẻ
thành người lớn (một người lớn nhỏ thó, bị nén hết cỡ, vô cùng khó chịu)
cô ta bắt đầu tìm cách thoát ra thế giới bên ngoài. Chẳng có tùy chọn nào
có vẻ hay ho cả. Nếu cô ta trào từ mồm Zeus, mọi người sẽ cười nhạo cô
rằng cô được nôn ra. Như thế rất mất tư cách. Nếu cô theo con đường tiêu
hóa của Zeus mà ra từ đầu kia - Không đời nào! Như thế còn tởm lởm hơn.
Cô ta là một nữ thần trẻ mạnh mẽ, nên cô lẽ ra đã có thể xông ra từ nhực
Zeus rồi, nhưng khi ấy thì mọi người sẽ cho cô là một trong mấy con quái
vật trong phim Alien, và cũng vậy, đấy không phải kiểu lối mà cô đang tìm
kiếm.
Cuối cùng cô có ý tưởng này. Cô tan ra vào trong ý nghĩ - một chiêu
con con mà mẹ Meyis đãi dạy cho cô - rồi di chuyển dọc lên tuỷ sống của
Zeus đến thẳng não ông ta, đến đây thì cô ta tái tạo lại. Cô bắt đầu đấm đá
la hét trong sọ Zeus, cố hết sức gây náo loạn. (Có lẽ cô ấy có được khá rộng
chỗ để cử động trong ấy vì não của Zeus quá nhỏ. Đừng mách với ông ta là
tôi nói thế nhé.)
Như các bạn đoán được, trò này khiến Zeus đầu đau như búa bổ.
Ông ta không thể ngủ được nguyên cả đêm với tiếng nện ầm ầm trong
sọ. Sáng hôm sau ông ta lảo đảo đi ra dùng điểm tâm cố ăn lấy gì đấy,
nhưng ông ta mãi cau có, la hét và dộng nĩa xuống bàn mà gào lên, THÔI
ĐI! THÔI ĐI!"
Hera và Demeter lo ngại nhìn nhau.
"Ơ, chồng yêu này?" Hera hỏi. "Mọi chuyện... ổn đấy chứ?"
"Nhức đầu!" Zeus rống lên. "Nhức, nhức lắm!"
Cứ như để chứng minh cho lời mình, vị chúa tể vũ trụ nện mặt mình
vào chồng bánh kếp, làm hỏng chồng bánh cùng chiếc đĩa và khiến cho bàn
