cát, giống như có một gã trông siêu ốm mà mang giày số hai lăm đi loanh
quanh trên ấy - nhưng lại nữa, thế cũng chẳng có lý gì.
Apollo tìm kiếm gần hết buổi sáng, cho đến khi cuối cùng đi ngang
qua lão nông Battus, đang xén tỉa cành nho. Sau vụ "em bé nói chuyện",
Battus đã chẳng thể ngủ nghê gì được.
"Này lão già!" Apollo gọi lớn. "Ông có thấy năm mươi con bò đi
ngang qua đây không? Có khả năng được dẫn đầu bởi một tên khổng lồ nhẹ
cân mang giày cỡ hai lăm ấy?"
Battus nheo nheo mắt. Ông lão không giỏi nói dối. Apollo có thể nhận
biết ngay lập tức rằng lão nông đang cố giấu gì đó.
"Để, ta nói thêm này," Apollo bảo, "ta là thần đây. Tốt nhất là nên nói
cho ta biết sự thật."
Battus thở dài sườn sượt. "Là một đứa bé ạ."
Apollo cau mày. "Gì nữa đây?"
Battus kể cho anh ta nghe chuyện, chuyện kỳ quặc đến nỗi Apollo
quyết định đấy phải là sự thật. Apollo chỉ biết có một thần mới ra đời thôi.
Anh ta có nghe đồn rằng Maia người Titan vừa hạ sinh tối qua trên ngọn
Cyllene (Apollo luôn ra sức cập nhật thông tin đồn đại mới nhất mà.) Thật
không có khả năng mà một đứa trẻ mới sinh lại chịu trách nhiệm cho một
vụ ăn trộm bò cách đây bốn trăm cây số, nhưng chính Apollo cũng đã bắt
đầu ca hát nhảy múa ngay khi vừa ra khỏi bụng mẹ đấy thôi, nên không
phải là không thể.
Anh ta bay xuống hang của Maia mà đánh thức bà mẹ dân Titan dậy.
"Con bà ăn trộm bò của ta!" Apollo bảo.
