Maia dụi dụi mắt. Bà nhìn bé Hermes, vẫn còn nằm trong nôi, quấn
chặt trong chăn... mặc dù bụng thằng bé trông to hơn nhiều, với lại một giọt
sốt bít tết vương trên cằm thằng bé ư?
"Ưm, chắc ngài nhầm rồi," Maia đáp. "Thằng bé ở đây cả đêm cơ mà."
Apollo khụt khịt. "Phải là nó thôi. Nhìn sốt bò bít tế trên cằm nó kìa!
Chắc chắn đàn bò của ta đang được giấu đâu đó quanh đây thôi."
Maia nhún vai. "Ngài cứ tự nhiên mà tìm."
Apollo lục tung cả hang, tìm trong nồi niêu, sau khung cửi, dưới gầm
giường. Ngạc nhiên thay, năm mươi con bò không được giấu vào bất cứ nơi
nào như thế cả."
Cuối cùng Apollo đi đến nôi em bé. "Được rồi thằng nhãi. Khai ra đi.
Bò của ta đâu?"
Hermes mở mắt ra sức trông dễ thương hết mực. "Goo goo?"
"Giỏi đấy," Apollo làu bàu. "Ta có thể ngửi thấy mùi thịt bò từ hơi thở
của mi kìa."
Hermes nghiến răng nén lại lời văng tục. Cậu biết lẽ ra mình phải nhai
vài miếng kẹo bạc hà.
"Này người anh em họ Apollo," cậu vui vẻ nói, "chào buổi sáng! Anh
nghĩ tôi trộm bò nào đấy à? Anh không thấy tôi chỉ là một đứa bé sao?"
Apollo nắm tay thành nắm đấm. "Chúng ở đâu, thằng nhãi ranh?"
"Tôi không biết," Hermes đáp. "Một đứa bé xíu như tôi làm sao giấu
được năm mươi con bò nhỉ?"
"Ha!" Apollo la lên. "Ta chưa từng bảo là năm mươi con đâu nhé!"
