Sáng hôm sau, khi Helios dóng cỗ xe nam châm hút gái của mình lên
bầu trời, vua Kronos giật mình thức dậy vì một tiếng động như sấm rền.
Chắc có lẽ là sấm thật.
Những đám mây giống từ tứ phía cuồn cuộn đến. Zeus tung một tia
chớp làm nổ tung những ngọn tháp cao nhất thành từng mảnh đá cẩm thạch
đen. Những Kẻ Trăm Tay ném thật nhiều đá tảng sang ngọn Othrys đến nỗi
khi Kronos nhỉn qua cửa sổ, trởi có vẻ đang đổ cơn mưa đồ gia dụng.
Những mái vòm xinh đẹp của cung điện nổ tung thành mấy đám bụi
hình nấm. Tường vách đổ sụm. Cột kèo ngã hàng loạt nhưng quân cờ đô mi
nô. Những Kẻ Trăm Tay đã xây nên ngọn Othrys, nên chúng hiểu rõ cách
để phá hủy nó.
Tring khi cung điện rung chuyển, Kronos vơ lấy lưỡi hái hét gọi huynh
đệ tấn công. Nhưng vấn đề là a) lưỡi hái chẳng có tác dụng gì mấy chống
lại đá cuội cùng sấm sét, b) không ai nghe được tiếng y trong tiếng ồn, và
c) cung điện quanh y dang sụp đổ. Ngay khi y vừa kêu, "Anh em Titan,
xông lên!", thì một phần trần nhà nặng cả ba tấn đã đổ xuống đầu y.
Trận chiến là một cuộc thảm sát, nếu ta có thể có một cuộc thảm sát
không ai chết cả. Vài dân Titan cố phản công, chỉ để rồi bị vủi lấp trong
một cơn núi lở những xà bần và đá tảng.
Sau đợi tấn công phủ đầu, các thần bay vào quét sạch quân thù kháng
cự. Poseidon triệu hồi hàng loạt cơn động đất để nuốt trọn quân thù. Hades
hiên hình ra chỗ này chỗ này chỗ kia mà quát, "Hù!" Chiếc mũ kinh hoàng
của cậu khiến các Titan bỏ chạy thẳng ra khỏi mép đá, hay rơi ngay vào
vòng tqy đang chờ đón của anh em Cyclope.
Nhưng bụi đất lặng đi và đám may giông tan biến, ngay cả các thần
cũng kinh ngạc với những gì đã gây ra.
