Anh em Cyclope lôi Atlas đến một đỉnh núi xa tít nơi bầu trời gần sát
với mặt đất. Tôi không biết chúng làm thế nào, nhưng chúng đã khiến cho
bầu trời tạo thành một cột đỡ trung tâm - một phễu mây duy nhất, như phần
đáy chóp nhọn của con vụ. Chúng trói Atlas vào núi đấy rồi đèn toàn bộ
sức nặng cũa bầu trời lên hai vai gã.
Giờ các bạn sẽ nghĩ, Sao ông ta không chịu chống đỡ bầu trời đi,cứ để
hi nó rơi xuống cho rồi?
Tôi có nói đến đám xích, đúng không? Atlas không thể bỏ trốn mà
không bị dẹp lép. Với lại, cũng khó mà thấm thía lắm trừ khi bạn từng kinh
qua rồi (tôi đã từng rồi đấy nhé), nhưng nà việc chống đỡ bầu trời giống
như là bị kẹt dưới một thanh tạ chất đầy tạ trong khi nằm chông đẩy tạ vậy
đấy. Toàn bộ sự tập trung của bạn đều chăm chú vào việc giữ sao cho thứ
ấy không đè nghiến xuống mình. Bạn không thể nhấc lên được vì quá nặng.
Bạn không thể thả ra vì nó mà rớt xuống thì sẽ nghiền nát bạn mất. Tất cả
những gì bạn có thể làm là giữ yên nó tại chỗ, người vã mồ hôi, căng hết
cơ, mồm rên rỉ "Cứu với!" hy vọng rằng ai đó sẽ đi ngang phòng tập, nhìn
thấy bạn đang từ từ bị ép thành chiếc bánh kếp mà nhấc ta ra giùm bạn.
Nhưng nếu không có ai đi ngang qua thì sao? Hãy tưởng tượng bạn bị mắc
kẹt tring tình huống ấy đến muôn đời đi nào.
Đấy là hình phạt dành cho Atlas. Những người Titan khác có dự phần
yrong cuộc chiến đều dễ dàng thoát tội. Họ đều bị dúi đầu đẩy xuống
Tatarus.
Thế còn một câu hỏi lớn không lời đáp: Điều gì đã xảy ra cho Kronos?
Có nhiều câu chuyện khá nhau. Đa phần đều đồng ý là Kẻ Xỏ Lá được
moi ra khỏi đống đổ nát và mang đến chi Zeus. Đa số bảo rằng y bị xích lại
những Titan khác rồi quẳng vào Tartarus.
